Hai cercato la traduzione di scriptures da Inglese a Maori

but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
nei ra, ma te aha ka rite ai ta nga karaipiture, ara ko tenei kia meatia

and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
a i tanumia; a i ara ake ano i te toru o nga ra, i pera me ta nga karaipiture

for he mightily convinced the jews, and that publickly, shewing by the scriptures that jesus was christ.
kaha rawa hoki tana whawhati i ta nga hurai i roto i te huihui; whakaaturia ana e ia ta nga karaipiture mo ihu, ko te karaiti ia

and beginning at moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
na ka timata ia ki ta mohi, ki ta nga poropiti katoa, whakaaturia ana ki a raua nga mea mona o nga karaipiture katoa

and paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
a ka tomo atu a paora ki a ratou, he tikanga hoki nana, a e toru nga hapati i korerorero ai ki a ratou i roto i nga karaipiture

but all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. then all the disciples forsook him, and fled.
na i meatia tenei katoa hei whakarite mo nga karaipiture a nga poropiti. na ka whakarere nga akonga katoa i a ia, a oma ana

and a certain jew named apollos, born at alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to ephesus.
na ka haere mai tetahi hurai ki epeha, ko aporo te ingoa, i whanau ki arehanaria, he pu korero, he tangata kaha ki nga karaipiture

and they said one to another, did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
a ka mea raua ki a raua, kihai koia o taua ngakau i mumura i roto i a taua, i a ia e korero ana ki a taua i te ara, e whakaatu ana i nga karaipiture ki a taua

scripture
karaipiture