Hai cercato la traduzione di thanks for taking a look! da Inglese a Maori

thanks for
te taitekerue

thanks for that
nga mihi mo te tāpiri

thanks for listening
whakawhetai mo te whakarongo

thanks for your reply
whakawhetai mo o whakautu

thanks for the memories.
kia ora mo ngā maumaharatanga.

thanks for you a week of maori language
mo te wiki o te reo maori ki a koe

thanks for all your comments
whakawhetai mo o korero

thanks for sharing your feelings
whakamataku, kia mau

many thanks for letting me be here
nga mihi nui mo te tuku i ahau ki konei

thanks for supporting the native information
nga mihi te korero

i will have a look
ka titiro atu au

kia ora thanks for accepting my friends request
kia ora mihi mō te whakaae ki taku tono hoa

to my family thanks for inviting my family
mihi mai ki te pōwhiri mai i a au

big thanks for the windy year so you guys love us so much
nga mihi nui mo te tau hau

many thanks for the invitation to the opening of the new entrance to rangatapu pa
nga mihi nui mo te powhiri ki te huaki o te tomokanga hou ki rangatapu pa

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
kahore e mutu taku whakawhetai mo koutou, me te whakahua ano i a koutou i aku inoinga

dear nan many thanks for the powhiri and marae tikanga exercise the class had with you on monday last week
dear nan nga mihi nui mo te powhiri me nga tikanga o te marae i mahia e te karaehe ki a koe i te mane i tera wiki

in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
i nga mea katoa me whakawhetai atu; ko ta te atua hoki tenei i pai ai i roto i a karaiti ihu hei mahi ma koutou

thanks for the query young james. i have attached a set of current prelim plans of where im up to. yes we will need a ridge beam.
nga mihi mo te patai a james. kua apitihia e au he huinga o nga mahere tuatahi o naianei mo te waahi kei mua ahau. ae ka hiahia tatou ki te kurupae hiwi.

so we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
penei ka whakawhetai matou, tau iwi, nga hipi hoki e hepara nei koe, ki a koe ake ake: ka whakaitea e matou te whakamoemiti ki a koe, ki nga whakatupuranga katoa