Hai cercato la traduzione di the tables da Inglese a Maori

on the table
rhonda

bring the table
haria mai te aporo

running on the table
kei te haere ia i runga i te unicorn

the cat is in the table
ko te ngeru kei raro i te teepu

take your hat off at the table
tangohia to potae ki roto

the cat sitting under the table
te poti e noho ana i runga i nga tūru

and i will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
a maku e tuhituhi ki nga papa nga kupu o nga papa o mua, i wahia ra e koe, a me hoatu e koe ki roto ki te aaka

the girl has arranged the table in the dining hall
kua whakaritea e te kotiro te teepu i roto i te wharekai

it will be awesome! come to the table.
māku te mīti e tango i te umu.

and i turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which i had made; and there they be, as the lord commanded me.
na tahuri ana ahau, heke iho ana i te maunga, a whaowhina ana nga papa ki roto ki te aaka i hanga e ahau, a kei reira na ano, ko ta ihowa i whakahau ai ki ahau

be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table
kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga

bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
herea ki ou maihao; tuhituhia, ko tou ngakau ano hei papa

hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that
e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e

pure tera sheet, the table is ready kau koutou te mana kei runga ma
rau ranga tera ma, kua reri te tepu

and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
a i hanga e ia nga amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te koura, hei amo mo te tepu

and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
i whakaturia ano e ia te tepu ki te teneti o te whakaminenga, ki te taha whaka te raki o te tapenakara, ki waho mai o te arai

and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
i whakaturia ano e ia te turanga rama ki te teneti o te whakaminenga, ki te ritenga atu o te tepu, ki te taha whaka te tonga o te tapenakara

and it came to pass, as they sat at the table, that the word of the lord came unto the prophet that brought him back:
na, i a raua e noho ana ki te tepu, ko te putanga mai o te kupu a ihowa ki te poropiti nana nei ia i whakahoki

there they made him a supper; and martha served: but lazarus was one of them that sat at the table with him.
a taka ana e ratou he hapa mana i reira; ko mata te kaitaka; ko raharuhi tetahi o te hunga i noho tahi me ia

and he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
i hanga ano te tepu, he hitimi te rakau; e rua whatianga te roa, kotahi whatianga te whanui, kotahi whatianga me te hawhe te teitei