Hai cercato la traduzione di this is my story about my upbringing da Inglese a Maori

this is a story about me and my family
te nui hoki

this is my
ko tenei toku

this is my cat
ko toku kuri tenei

this is my account
kei te tumanako ahau ki te whakatau ia koe

this is my favourite hill
ko taieri toku wahi pai rawa

"this is my testimony,
ko tēnei tōku kiako

this is my beautiful partner
ko taku hoa tēnei

my name is simon this is my greenstone gift from my woman
ko simon toku ingoa ko taku koha pounamu tenei

this is my son whose name is oliver
ko taku tama tenei, ko tona ingoa

this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
ko toku oranga ngakau tenei i ahau e tangi nei: na tau kupu nei hoki ahau i whakahauora

this is my mum fiona she is 47 shes from wellington and likes tennis
ko taku māmā tēnei, ko fiona, e 47 a ia i te pai, a, he pai ki te tēnihi

for this is my covenant unto them, when i shall take away their sins.
ko taku kawenata hoki tenei ki a ratou, ina tangohia atu e ahau o ratou hara

this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
ko taku ture tenei, kia aroha koutou tetahi ki tetahi, me ahau hoki kua aroha nei ki a koutou

this is my rest for ever: here will i dwell; for i have desired it.
ko toku okiokinga tenei ake ake; ko konei ahau noho ai, kua hiahiatia hoki e ahau

and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
a ka mea ia ki a ratou, ko oku toto enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
na ko tetahi reo no te rangi e mea ana, ko taku tama tenei i aroha ai, ko taku i ahuareka ai

and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
na ka mea ahau, ko toku ngoikore tenei: otira ka mahara ahau ki nga tau o te ringa matau o te runga rawa

this is me, this is me, support and sharing that joy is my teo, my power, my character, maurea, peace, deep investment, shall be loved by
tenei au, tenei au, te hapai nei, te tiri nei, te poupou nei, i toku teo, mo toku mana, mo toku ihi, te mapihi maurea, kia mau, kia ita, haumi e, hui e, taiki e

and there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
na ko tetahi kapua e taumarumaru ana ki runga ki a ratou: a ka puta he reo i te kapua, e mea ana, ko taku tama tenei i aroha ai; whakarongo ki a ia