Hai cercato la traduzione di way da Inglese a Maori

way
nui

god is the way
ko te atua te huarahi

god is on his way
arohanui mai ra

i'm on my way
kei te haere ahau

yours is the best way
huarahi tika

i have a long way to go
he tawhiti tonu taku haere

what are you doing any way bro
e aha ana koe bro

love god for he is the way into eternal life
aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu

so esau returned that day on his way unto seir.
na ka hoki a ehau i taua rangi ano, ka haere ki heira

the family's sleep is in a good way
aio ana

instead, look at the way the human body is made
engari, titiro ki te ahua i hanga ia ai te tinana tangata

and whither i go ye know, and the way ye know.
na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau

i always go up where the cars go up cousin steepest way
i go up always where the cars go up cousin steepest way

and as he went, they spread their clothes in the way.
a, i a ia e haere ana, ka wharikitia o ratou kakahu ki te huarahi

god understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
e mohio ana te atua ki tona ara, kua kite ano ia i tona wahi

god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
ko te atua toku pa kaha: ko ia hei arahi i te hunga tika i tona ara

i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.
kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono: ka waiho e ahau au whakaritenga ki toku aroaro

and he said unto him, go in peace. so he departed from him a little way.
ano ra ko tera ki a ia, haere marie. na mawehe atu ana ia i a ia he wahi iti nei

a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.
ko te ngakau o te tangata hei whakaaro i tona ara; ko ihowa ia hei whakatika i tona hikoi

carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
kaua e mauria he takotoranga moni, kaua he putea, kaua he hu: kaua ano e oha atu ki tetahi ai te huarahi