Hai cercato la traduzione di we have been together for da Inglese a Maori

we have always been here
kua tae matou ki reira i nga wa katoa

but we have come together again today.
e rere ana nga mihi i tenei ata maeke

hands together for a grace
ringa tahi mo te inoi

we must work together for the well-being of all
me mahi tahi tatou mo te oranga o te katoa

we have arrives
kua tae mai matou mo to matou haerenga

we have to do it
tatou tatou ka ki te mahi

we have three children
i live in

let us work together, for a better new zealand
hei mahi kotahi tatou

i have been real busy with work
no rei ra

and have been supported by my tribe
haere ahau ki te whare wananga o otago

on the opposite moving board we have
ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou

we have gathered here to farewell our uncle
kua huihui matou ki konei

then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
no taua ra ake ano ka runanga ratou kia whakamatea ia

in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit.
me koutou ano e hanga tahitia ana i roto i a ia, hei nohoanga mo te atua, he mea na te wairua

we have arrived to celebrate the farewell of denise
kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki a denise

and we know that all things work together for good to them that love god, to them who are the called according to his purpose.
na e matau ana tatou, kei te mahi tahi nga mea katoa i te pai mo te hunga e aroha ana ki te atua, ara mo te hunga i karangatia i runga i tana i whakatakoto ai

which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
e whakaaro kino nei i o ratou ngakau: e whakamine nei i a ratou i nga wa katoa ki te whawhai

thank heavens you were there, lucky we have you!
ehara koe i a ia!

thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
ko au tikanga aku e himene ai i te whare i noho manene ai ahau