Hai cercato la traduzione di workers da Inglese a Maori

good morning co-workers
ata marie e hoa mahi

marry a man with workers hands.
moea te tangata ringa raupa

to the workers thankyou for the delicious food and your hospitality
to the workers thankyou for the delicious food and your gracious hospitality.

which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
kua uru nei ki te tira o nga kaimahi i te he, a e haere tahi ana me nga tangata kikino

for such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of christ.
he apotoro teka hoki nga pera, he kaimahi i te tinihanga, e whakaahua ana i a ratou kia rite ki nga apotoro a te karaiti

is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
he teka ianei he whakangaromanga mo te tangata kino? he whiu mo nga kaimahi o te he

hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
huna ahau i te whakaaro ngaro o te hunga kino, i te ngangau a nga kaimahi i te he

are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
he apotoro oti katoa? he poropiti oti katoa? he kaiwhakaako katoa? he kaimahi katoa i te merekara

who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
ko wai toku hei whakatika ake ki te hunga kino? ko wai toku hei tu ake ki nga kaimahi i te hara

have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the lord.
e kore ranei e mohio nga kaimahi katoa o te kino? e kai nei i toku iwi, me te mea e kai taro ana, a kahore e karanga ki a ihowa

but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
a ka ki ano ia, ka mea atu ahau ki a koutou, kahore ahau i matau ki a koutou, no hea ranei; mawehe atu i a ahau, e nga kaimahi katoa i te kino

draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
kaua ahau e kumea tahitia me te hunga he; me nga kaimahi i te kino, he marie a ratou kupu ki o ratou hoa, he kino ia kei roto i o ratou ngakau

as for such as turn aside unto their crooked ways, the lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon israel.
ko te hunga ia e peka ke ana ki o ratou ara kopikopiko, ma ihowa ratou e arahi tahi atu me nga kaimahi i te kino. kia mau te rongo ki a iharaira

for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
na, ko ou hoa whawhai, e ihowa, na, ko ou hoa whawhai, ka ngaro; ka marara katoa nga kaimahi i te kino

he/she is a hard worker
he tangata ringa raupa ia