Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an internal error occurred. please try again.
आन्तरिक त्रुटि देखा पर्यो । कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incorrect password, please try again.
name of a file inside an archive
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
authentication failed. please try again.
प्रमाणीकरण असफल भयो । जडान परित्याग गरियो ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decoding failed. please try again:
सङ्केतन हटाउन असफल भयो । कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connection timed out. please try again.
जडान समय समाप्त भयो । कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this item already exists. please try again.
यो वस्तु पहिल्यै अवस्थित छ। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script and click the finish button again.
तपाईँको स्क्रिप्ट कार्यान्वयन गर्दा पाइथोन व्याख्यताले त्रुटि फेला पार्यो । कृपया स्क्रिप्ट समाधान गरेर समाप्त बटन फेरि क्लिक गर्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script.
तपाईँको स्क्रिप्ट कार्यान्वयन गर्दा पाइथोन व्याख्यताले त्रुटि फेला पार्यो । कृपया स्क्रिप्ट समाधान गरेर समाप्त बटन फेरि क्लिक गर्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an internal error occurred. you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
एउटा आन्तरिक त्रुटि भएको छ । तपाईँ लगइन गर्न सक्नुहुन्न । कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा तपाईँको प्रणाली प्रशासकसँग सम्पर्क राख्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is most likely a transient problem, please try again later.
साएद समस्या थाही हैन होला फेरी प्रयास गर्नु होला
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
station reports that it needs maintenance. please try again later.
केन्द्रले यसलाई मर्मतको आवश्यकता प्रतिवेदन गर्छ कृपया केही समय पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error opening the wallet '%1'. please try again. (error code %2: %3)
kde ले वालेट खोल्न अनुरोध गरेको छ । सुरक्षित शैलीमा सम्वेदनशील डेटा भण्डारण गर्न यो प्रयोग गरिन्छ । कृपया यो वालेट अनुरुपको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् वा अनुप्रयोगको अनुरोध अस्वीकार गर्न 'रद्द गर्नुहोस्' क्लिक गर्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s the passphrase for this key was bad, please try again! key: %s
यो कुञ्जीका लागि पासफ्रेज खराब थियो, कृपया पुन प्रयास गर्नुहोस् ! कुञ्जी: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genius is currently executing something. please try again later or interrupt the current operation.
जेनियसले अहिले केही कार्यान्वयन गर्दैछ। कृपया पछि कोसिस गर्नुहोस् वा चालू सञ्चालनलाई बाधा पुर्याउनुहोस्।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the change of the authentication token failed. please try again later or contact the system administrator.
प्रमाणीकरण चिनोको परिवर्तन असफल भयो । कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा प्रणाली प्रशासकसँग सम्पर्क राख्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the host "%s" is not willing to support a login session right now. please try again later.
"%s" होस्टले लगइन सत्रलाई अहिले समर्थन गर्ने पक्षमा छैन । कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cannot change your password; you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन गर्न सकेन, तपाईँ लगइन गर्न सक्नुहुन्न, कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा तपाईँको प्रणाली प्रशासकसँग सम्पर्क राख्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not retrieve the user's profile. this most likely is a temporary server-side problem. please try again later.
प्रयोगकर्ताको प्रोफाइल पुन:प्राप्त गर्न सकिएन । यसको प्रमुख समस्या अस्थायी सर्भर-साइड हुनसक्छ ।कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did not receive any response from host "%s" in %d seconds. perhaps the host is not turned on, or is not willing to support a login session right now. please try again later.
"%s" in %d सेकेन्डहरू होस्ट्बाट कुनै प्रतिक्रिया पाउन सकिएन । सम्भवत: होस्ट् खूल्ला छैन, वा लगइन सत्रलाई अहिले सुरू गर्ने पक्षमा छैन । कृपया पछि पुन:प्रयास गर्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
could not retrieve the user's profile. this most likely means that the user does not exist; however, yahoo! sometimes does fail to find a user's profile. if you know that the user exists, please try again later.
प्रयोगकर्ताको प्रोफाइल पुन: प्राप्त गर्न सकिएन । यसको प्रमुख कारण प्रयोगकर्ता अवस्थित छैन जस्तो छ, तथापि, याहू! ले कहिलेकाँही प्रयोगकर्ताको प्रोफाइल प्राप्त गर्न असफल हुन्छ । यदि तपाईँलाई प्रयोगकर्ता अवस्थित छ भन्ने थाहा छ भने, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: