Hai cercato la traduzione di checked da Inglese a Nepalese

checked
जाँच बाकसtristate checkbox

not checked
checkbox

links checked
लिङ्क परीक्षक

& download checked
पूर्वानिर्धारित फोल्डर

can you checked once
कृपया एक पटक जाँच गर्न सक्नुहुन्छ

delete checked documents
जाँच गरिएका कागजात मेट्नुहोस्

if checked, update view.
यदि जाँच गरियो भने, बृहस्पति ग्रह नक्सामा कोरिनेछ ।

checked out revision %1.
संशोधन% 1 जाँच गरियो ।

checked if axes are visible
यदि अक्ष दृश्यात्मक छ भने यो जाँच गरिन्छ

checked if arrows are visible
यदि बाँण दृश्यात्मक छ भने जाँच गरिन्छ

& do not follow last link checked
अन्तिम लिङ्क जाँच पछ्याउनुहोस्

follow last link checked (slower)
अन्तिम लिङ्क जाँच पछ्याउनुहोस्

how carefully have you checked this key?
कतिको सावधानीपूर्ण तपाईँले यो कुय्जी जाँच गर्नुभयो?

checked out external at revision %1.
संशोधन% 1 मा बाह्य जाँच गरियो ।

_how carefully have you checked this key?
तपाईँले यो कुञ्जीलाई कतिको सतर्कतापूर्वक जाँच गर्नुभएको छ?

if checked, convert spaces to underscores.
यदि जाँच गरियो भने, अन्डरस्कोरहरूमा खाली स्थानहरू रूपान्तरण गर्नुहोस् ।

if checked, mars will be drawn on the map.
यदि जाँच गरियो भने, मंगल ग्रह नक्सामा कोरिनेछ ।

checked items are preferred over unchecked items.
सिन्थेसाइजर:

if checked, jupiter will be drawn on the map.
यदि जाँच गरियो भने, बृहस्पति ग्रह नक्सामा कोरिनेछ ।

if checked, flags will be drawn on the sky map
यदि जाँच गरियो भने, मंगल ग्रह नक्सामा कोरिनेछ । city name (optional, probably does not need a translation)