Hai cercato la traduzione di recognized da Inglese a Nepalese

format not recognized
परिचित ढाँचा होइन

log file not recognized.
बारुद फिल्ड ।

recognized quote characters
पहिचान गरिएका उद्धरण क्यारेक्टर

printer type not recognized.
मुद्रक प्रकार पहिचान गर्न सकेन ।

recognized quote characters:
पहिचान गरिएको उद्धरण क्यारेक्टर:

error: command not recognized
त्रुटि: आदेश चिनिएको छैन

replace recognized prefix with "fwd:"
पहिचान गरिएका उपसर्ग "fwd:" सँग बदल्नुहोस्

this user is not recognized for some reason.
केही कारणले गर्दा यो प्रयोगकर्तालाई पहिचान गर्दैन

pnm file is not in a recognized pnm subformat
pnm फाइल एउटा ज्ञात उपढाँचा होइन

no media inserted or media not recognized.
मिडिया घुसाइएको छैन वा परिचित छैन ।

expression '%s' does not start with a recognized character
अभिव्यक्ति '%s' परिचित क्यारेक्टरबाट सुरु हुँदैन

either the username was not recognized, or the password was incorrect.
last. fm: errormessage

disposition to reject application for issuance of certificate of recognized status of residence
disposition to reject application for issuance of certificate of recognized status of residence

coronaviruses have been recognized as causing pathological conditions in veterinary medicine since the 1930s.
कोरोनाभाइरस 1930 को दशकदेखि पशुजन्य औषधिमा रोगजनक अवस्थाहरू गराउनेको रूपमा चिनिएको छ।

list of encodings shown in character coding menu in open/save file selector. only recognized encodings are used.
खुला/ बन्द चयनकर्ता भित्र क्यारेक्टर सङ्केतक मेनुमा देखाइएको सङ्केतनहरूको सूची । परिचित सङ्केतनहरू मात्र प्रयोग गरिन्छ ।

list of encodings shown in the character encoding menu in open/save file selector. only recognized encodings are used.
खुला/ बन्द चयनकर्ता भित्र क्यारेक्टर सङ्केतक मेनुमा देखाइएको सङ्केतनहरूको सूची । परिचित सङ्केतनहरू मात्र प्रयोग गरिन्छ ।

some options were not recognized by this configuration tool. they will be left untouched and you wo n't be able to change them.
केही विकल्प यो कन्फिगरेसन उपकरणद्वारा पहिचान गरिएको थिएन । तिनीहरू नछोइकन त्यसै छोडिनेछ र तपाईँले तिनीहरूलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।

in developing countries, hand washing with soap is recognized as a cost-effective, essential tool for achieving good health, and even good nutrition.
विकासशील देशहरूमा, साबुनले हात धुनेलाई लगत-प्रभावकारी, राम्रो स्वास्थ्य प्राप्त गर्नको लागि अत्यावश्यक उपकरण र राम्रो पोषण समेतको रूपमा चिनिन्छ.

the fault code returned by bugzilla is not recognized. please report the following information to bugzilla.gnome.org manually: %s
बगजिलाद्वारा फर्काइएको गलत सङ्केत पहिचान गरिएको छैन । कृपया bugzilla.gnome.org मा निम्न सूचना म्यानुअली प्रतिवेदन गर्नुहोस्: %s

please use apt-cdrom to make this cd-rom recognized by apt. apt-get update cannot be used to add new cd-roms
कृपया apt ले यो सिडी रोमलाई चिन्नको लागि apt-cdrom प्रयोग गर्नुहोस् । apt-get अद्यावधिक नयाँ सिडी रोमहरू थप्नको लागि प्रयोग गरिदैन