Hai cercato la traduzione di taskbar da Inglese a Nepalese

taskbar
http: // www. ctan. org/ tools/ filesearch? action=/ search/ filename=\\\\ {@} query

skip taskbar
टास्कबार छाड्नु

skip & taskbar
कार्यपट्टी फड्काउनुहोस्

taskbar thumbnails
डेमो कार्यपट्टी थम्बनेलcomment

taskbar & notification
कार्यपट्टी सूचना

font for the taskbar
कार्यपट्टीका लागि फन्ट

used by the taskbar.
कार्यपट्टीद्वारा प्रयोग गरियो ।

& show note in taskbar
कार्यपट्टीमा द्रष्टब्य देखाउनुहोस्

enable & taskbar notification
कार्यपट्टी सूचना सक्षम पार्नुहोस्

configure the panel taskbar
http: // www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\ {@} name

dialogs are hidden in taskbar
संवादहरू कार्य पट्टीमा लुकाइएको छ

the window does not get an entry in the taskbar
कार्यपट्टीमा सञ्झ्यालले प्रविष्टि प्राप्त गर्दैन

display window thumbnails when hovering over taskbar entries
name

highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
name

whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar
सञ्झ्याल प्रबन्धक कार्यपट्टीमा संवाद सञ्झ्यालहरू लुकाउनु पर्दछ कि

select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. by default this option is selected.
यदि तपाईँ कार्यपट्टीमा तिनीहरूको शीर्षक सहित सञ्झ्याल प्रतिमा देखाउन चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चयन गर्नुहोस् । पूर्वानिर्धारित रूपमा यो विकल्प चयन गरिएको छ ।

check this option if you want to make clear that your application has started. this visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
यदि तपाईँ सुरु भएको अनुप्रयोग खाली गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प जाँच गर्नुहोस् । यो पृष्ठपोषण दृश्य व्यस्त कर्सरको रूपमा वा उपकरणपट्टीमा देखिन सक्छ ।

select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. by default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
यदि तपाईँ सानो पारिएको सञ्झ्याल मात्र प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चयन गर्नुहोस् । पूर्वानिर्धारित रूपमा, यो विकल्प चयन गरिएको छैन र कार्यपट्टीले सबै सञ्झ्याल देखाउनेछ ।

turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. by default, this option is selected and all windows are shown.
यो विकल्प बन्द गर्नाले कार्यपट्टीमा हालको डेस्कटपमा सञ्झ्यालहरू मात्र प्रदर्शन गर्दछ । पूर्वानिर्धारित रूपमा, यो विकल्प चयन गरिएको हुन्छ र सबै सञ्झ्याल देखाइएका हुन्छन् ।

turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same xinerama screen as the taskbar. by default, this option is selected and all windows are shown.
यो विकल्प बन्द गर्नाले कार्यपट्टीमा सञ्झ्याल मात्र प्रदर्शन गर्नेछ जुन कार्यपट्टीको रुपमा एउटै xinerama पर्दामा छन् । पूर्वानिर्धारित रूपमा, यो विकल्प चयन गरिएको छ र सबै सञ्झ्यालहरू देखाइनेछ ।