Hai cercato la traduzione di there was a problem parsing the ... da Inglese a Nepalese

there was a problem applying the stylesheet file
शैलीपाना फाइल प्रयोग गर्दा समस्या देखियो

there was a problem while extracting the theme.
विषयवस्तु स्थापना गर्न सकिँदैन । विषयवस्तु ल्याउँदा त्यहाँ एउटा समस्या थियो ।

there was a problem with the command for this terminal
यस टर्मिनलका लागि आदेशमा समस्या थियो: %s

there was a problem loading the extracted file: %1
त्यहाँ झिकिएको फाइल लोड गर्दा समस्या भयो:% 1

there was a problem displaying the help contents: %s.
मद्दत सामाग्री प्रदर्शन गर्दा त्रुटि थियो: %s.

there was a problem applying the stylesheet file "%s" to "%s"
"%s" को "%s" मा शैलीपाना फाइल प्रयोग गर्दा समस्या देखियो

no preview available. most probably there was a problem loading the plugin.
पूर्वावलोकन उपलब्ध छैन । प्लगइन लोड गर्दा सम्भवत: त्यहाँ समस्या भएको हुनुपर्छ ।

there was a problem adding this podcast. please verify the url: %s
यो पोडकास्टमा थपिने समस्या थियो। कृपया url रूजू गर्नुहोस्: %s

there was a problem printing. no printers could be found.
त्यहाँ मुद्रण समस्या थियो। कुनै मुद्रकहरू फेला परेन।

there was an error parsing the menu definition from %s: %s
त्यहाँ %s बाट मेनु परिभाषा पद वर्णन गर्दा एउटा त्रुटि थियो: %s

there was a problem adding this podcast: %s. please verify the url: %s
त्यहाँ यो पोडकास्ट थप्दा समस्या थियो । कृपया यूआरएल रूजू गर्नुहोस्: %s

there was an error parsing the default action command associated with this location.
वर्णानुक्रमका लागि निश्चित आदेश गरिएको स्थानमा गल्ती छ

there was a dcop communication error with k3b.
त्यहाँ k3b सँग डीसीओपी सञ्चार त्रुटि थियो ।

there was a problem loading the library for the conduit %1. this means that the conduit was not installed properly.
कन्ड्युट% 1 का लागि लाइब्रेरी लोड गर्दा त्यहाँ समस्या थियो । यसको अर्थ कन्ड्युट राम्रोसँग स्थापना नभएको हुन सक्छ ।

there was a fatal error while applying the user profile from '%s'.
'%s' फाइलबाट प्रयोगकर्ता प्रोफाइल लागू गर्दा त्यहाँ एउटा घातक त्रुटि थियो ।

there was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'.
'%s' फाइलबाट प्रयोगकर्ता प्रोफाइल लागू गर्दा त्यहाँ एउटा पुन: प्राप्ति योग्य त्रुटि थियो ।========== begin sabayon-apply log (fatal) ========== %s ========== end sabayon-apply log (fatal) ==========

you do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2
तपाईँलाई प्रक्रिया अन्त्य गर्ने अनुमति छैन र मूलको रूपमा चलाउने प्रयास गर्दा त्यहाँ त्रुटि थियो

you do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2
तपाईँलाई प्रक्रिया अन्त्य गर्ने अनुमति छैन र मूलको रूपमा चलाउने प्रयास गर्दा त्यहाँ त्रुटि थियो

you do not have the permission to change the cpu scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2
तपाईँलाई प्रक्रिया अन्त्य गर्ने अनुमति छैन र मूलको रूपमा चलाउने प्रयास गर्दा त्यहाँ त्रुटि थियो

you do not have the permission to change the i/ o priority of the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2
तपाईँलाई प्रक्रिया अन्त्य गर्ने अनुमति छैन र मूलको रूपमा चलाउने प्रयास गर्दा त्यहाँ त्रुटि थियो