Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet jonas. and he left them, and departed.
en ond og utro slekt krever tegn, og tegn skal ikke gis den, uten jonas' tegn. og han forlot dem og gikk bort.
wed them with the permission of their own folk (guardians, auliya' or masters) and give them their mahr according to what is reasonable; they (the above said captive and slave-girls) should be chaste, not adulterous, nor taking boy-friends.
og dere er alle ett. ta dem til ekte med deres foresattes samtykke, og gi dem det de tilkommer på vanlig vis, som ærbare kvinner, ikke som slike som driver utukt eller har elskere.