Hai cercato la traduzione di declared da Inglese a Norvegese

god has declared this beforehand."
så har gud sagt tidligere.»

namespace prefix '%1 'not declared
namneromprefikset «% 1 » er ikkje deklarert

and gathered his people and declared:
sammenkalte folk

%1 (different than declared volume size)
% 1 (ikke lik deklarert volumstørrelse)

and declared to them in public and in private,
og så talte jeg både offentlig og privat,

he knows what is declared, and what is hidden.
han kjenner til det som lyder høyt, og det som holdes skjult.

prefix %1 is already declared in the prolog.
prefikset «% 1 » er alt deklarert i prologen.

declared number of cell formats too small (%1)
deklarert antall celleformatser er for lite (% 1)

indeed, he knows what is declared and what is hidden.
han kjenner til det som lyder høyt, og det som holdes skjult.

the column's constraint is declared as not empty.
kolonnens begrensning er deklarert som not empty.

ends a currently played game. no winner will be declared.
avslutt spelet som er i gang utan å kåra ein vinnar.

a parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.
ein parameter i ein funksjon kan ikkje deklarerast til å vera ein tunell.

the column's constraint is declared as not empty and not null.
kolonnens begrensning er deklarert som not empty og not null.

eos was declared when the predefined number of primary endpoint events was reached.
studien ble avsluttet når det forhåndsdefinerte antall primære endepunkter var nådd.

an %1-attribute with value %2 has already been declared.
eit% 1- attributt med verdien% 2 er alt deklarert.

it is used to prevent influenza (flu) in an officially declared pandemic.
den brukes til å forebygge influensa ved en offisielt erklært pandemi.

indeed, he knows what is declared of speech, and he knows what you conceal.
men han kjenner det som sies åpent, og det dere skjuler.

thou art the god that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
gud! din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som gud?

you can use previously declared variables in place of any literals, as you would expect.
sjølvsagt kan du nytta tidlegare definerte variablar i listene i staden for direkteverdiane.

the study was declared successful if at least one of the two co-primary endpoint was met.
studien ble erklært som vellykket hvis minst ett av de to ko-primære endepunktene ble møtt.