Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forward message
vidaresend melding@ label: textbox prefix for quoted message lines
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
forward message to %s: %s
vidaresend melding
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forward the selected message to someone
send den valde meldinga vidare til nokon
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
new message to...
ny melding til & # 160; …
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
message to recipient
melding til mottaker
Ultimo aggiornamento 2021-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
copy message to clipboard
kopier melding til utklippstavle
Ultimo aggiornamento 2013-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
send message to contact
send melding til kontakt
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the filter will forward the message to the addressee entered here.
filteret vidaresender meldinga til adressa du skriv inn her.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
_send message to contacts
send _melding til kontaktar
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
package manager for gnome
pakkehandsamar for gnome
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saving message to outbox.
lagrar meldingar i mappe
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an archive manager for gnome.
en arkiverer for gnome.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an advanced package manager for kde
comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
kwlan - network manager for kde
kwlan – nettverksbehandler for kde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
always show the encryption keys for approval
vis alltid krypteringsnøklane for godkjenning
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
darwin ports package manager for os x
darwin ports package manager for os x
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
always show the encryption keys & for approval
alltid vis krypterings nøkklene & for godkjenning
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
volume manager for removable drives and media
volumhandtering for avtagbare einingar og medier
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allows kdevelop to manager cmake based projects
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
messages to
meldingar
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
