Hai cercato la traduzione di life goes on da Inglese a Norvegese

the beat goes on
la rytmen bære deg

life goes by pretty fast.
livet går ganske fort.

people usually stop losing weight as treatment goes on.
man slutter vanligvis å gå ned i vekt når behandlingen fortsetter.

if any of these undesirable effects are troublesome, severe, or do not wear off as treatment goes on, tell your doctor.
hvis noen av disse bivirkningene forårsaker problemer, er alvorlige eller ikke forsvinner ettersom behandlingen fortsetter, skal du kontakte legen din.

"it seems to show that someone knows more than we do about what goes on upon the moor," said dr. mortimer.
“det ser ut som det finnes noen som vet mere om hva som foregår på moen enn vi,” sa doktor mortimer.

it presents a coherent structure to planning for a sustainable urban land use/transport system then goes on to offer methods of carrying out the steps of that structure.
den beskriver først et konsistent opplegg for planlegging med et bærekraftig arealbruks- og transportsystem som mål, og tilbyr så metoder for å gjennomføre de viktigste stegene i dette opplegget.

safa and marwah are among the symbols set up by god; there is nothing wrong if anyone goes on a pilgrimage to the house, or performs a minor pilgrimage, in walking to and fro between them.
stedene safa og marwa (i mekka) er guds landemerker. og for den som utfører det store eller det lille pilegrimsritual, er det intet i veien for at han også gjør en rundgang rundt begge.

whenever any trouble befalls a person, he prays to us all the time, lying on his side, sitting or standing; but when we remove his trouble, he goes on his way as if he had never prayed to us for the removal of his trouble.
når ulykken rammer et menneske, så påkaller han oss, liggende, sittende, stående. men tar vi bort hans ulykke, så går han sin vei, som om han aldri hadde påkalt oss for ulykken som rammet ham.