Hai cercato la traduzione di minority da Inglese a Norvegese

minority
minoritetsgrupper

minority group
minoritet

group, minority
minoritetsgrupper

monitoring the minority who persist with drugs later in life
overvåking av mindretallet som fortsetter med narkotika senere i livet

minority health and health disparities research and education act of 2000
minority health and health disparities research and education act of 2000, usa

a minority of patients with orthostatic hypotension experienced syncopal events.
et mindretall av pasientene med ortostatisk hypotensjon erfarte episoder av synkope.

in a small butsignificant minority, use escalates to intensive levels.
i etlite, men signifikant, mindretall vil bruken øke til intensivenivåer.

low plasma zinc levels have been associated with deferiprone in a minority of patients.
lavt sink plasmanivå har vært assosiert med deferipron hos et mindretall av pasientene.

a minority of patients was tested using fluorescence in-situ hybridisation (fish).
en minoritet av pasientene ble testet med fluorescens in-situ hybridisering (fish).

since only a minority of people infectedwith hcv show any symptoms in theearly stages of the disease, hcv is
nyere retningslinjer ogkonsensuserklæringer utarbeidet i Østerrike, frankrike og usa anbefaler aten beslutning om behandling bør gjøresfor hvert enkelt tilfelle, og atsprøytebrukere ikke automatisk børutestenges.

other undesirable effects seen include splenic enlargement, which may be progressive in a minority of cases and thrombocytopenia.
andre bivirkninger inkluderer miltforstørrelse, som kan være progressiv hos et lite mindretall av tilfellene og trombocytopeni.

however, cocaine smokers do represent a significant proportion of treatment demands, although they remain in the minority.
kokainrøykere står imidlertid for en betydelig del av behandlingssøknadene, selv om de er i mindretall.

a minority (8.7%) of women reported intermenstrual bleeding lasting an average of 2.4 days.
et mindretall (8,7 %) av kvinnene rapporterte blødninger utenom menstruasjon som varte gjennomsnittlig 2,4 dager.

but, even here, current prevalence is still lower than lifetime experience, and only a minority report regular or frequent use.
men selv her er aktuell bruk fortsatt lavere enn livstidserfaringen, og bare et mindretall rapporterer om jevnlig eller hyppig bruk.

as with other antihistamine trials in chronic idiopathic urticaria, the minority of patients who were identified as non-responsive to antihistamines was excluded.
som i andre studier med antihistaminer ved kronisk idiopatisk urtikaria, ble minoriteten av pasienter identifisert som ikke-respondere på antihistaminer, utelukket.

however, in four countries, such activities take place only in a minority of relevant cities, and in a further 12 countries in just a few cities.
i fire land finnes slike tiltak imidlertid bare i et fåtall av de byene dette gjelder, og i ytterligere tolv land bare i et par byer.

its members are frequently highly marginalised, and may comprise a high proportion of ethnic minority members and people who are homeless, unemployed or in precarious labour conditions.
personer i denne gruppen er ofte svært marginalisert, og mange av dem kan tilhøre etniske minoriteter, være hjemløse, arbeidsløse eller ha en svært usikker arbeidssituasjon.

according to experts, in nine countries most problem drug users received an overdose risk assessment at least once during the last year, while in 16 countries only a minority received this type of intervention.
ifølge ekspertene ble det i ni land gjennomført en slik risikovurdering for de fleste problembrukerne minst én gang i løpet av foregående år, mens 16 land bare gjorde dette for et mindretall.

in 11 countries, only a minority of injectors received syringes during the same period, despite nine of these countries listing access to sterile injecting equipment as a priority measure to prevent the spread of infectious diseases.
i 11 land har bare et mindretall fått utdelt sprøyter i samme periode, selv om ni av disse landene har oppgitt at tilgang til sterilt sprøyteutstyr er et prioritert tiltak for å forebygge spredning av smittsomme sykdommer.

the safety of sildenafil has not been studied in patients with known hereditary degenerative retinal disorders such as retinitis pigmentosa (a minority of these patients have genetic disorders of retinal phosphodiesterases) and therefore its use is not recommended.
sikkerheten av sildenafil har ikke vært undersøkt hos pasienter med kjent medfødt degenerativ retinasykdom som retinitis pigmentosa (et mindretall av disse pasientene har genetisk betinget forstyrrelse av netthinnens fosfodiesterase), og bruk hos disse pasientene anbefales ikke.