Hai cercato la traduzione di what did she say? da Inglese a Norvegese

what did you say
vasa goo

what did selden say?
“hva sa selden?

what? what did you say?
hva? hva sa du?

"what did he do?"
“hvordan levde de?”

what did you answer?
hva svarte du?

from what did he create him?
av hva har han vel skapt ham?

what did you eat? fish or meat?
hva spiste du? fisk eller kjøtt?

and why did she weep so bitterly?
og hvorfor hadde hun grått så sårt?

out of what did allah create him?
av hva har han vel skapt ham?

what did you think would happen?
hva trodde du ville skje?

if that is not so, what did you do?"
hva er det dere har gjort?»

so, what did you want to talk to me about?
så, hva ville du snakke med meg om?

what, did we take them for a laughing-stock?
som vi regnet blant de onde. drev vi spott med dem med urette?

what did you know about them if you had any knowledge at all?
hva er det dere har gjort?»

what! did they not disbelieve in what musa was given before?
men har de da ikke fornektet det som moses fikk tidligere?

until, when fear has subsided from their hearts, they will say, “what did your lord say?”
når så skrekken har fortatt seg i deres hjerter, vil de si: «hva sa herren?»

when their hearts are relieved of fright they will ask the intercessors: “what did your lord say?”
når så skrekken har fortatt seg i deres hjerter, vil de si: «hva sa herren?»

what, did they not see that god, who created them, was stronger than they in might?
hadde de da ikke innsett at gud, som skapte dem, var større enn dem i makt?

what! did they not see that allah, who created them, was superior to them in strength?
hadde de da ikke innsett at gud, som skapte dem, var større enn dem i makt?

'what, did we not give you long life, enough to remember in for him who would remember?
har vi da ikke gitt dere så langt liv, at den som ville tenke etter, kunne ha kommet til ettertanke i løpet av det?