Hai cercato la traduzione di when connecting order to receipt da Inglese a Norvegese

show raw & log window when connecting
vis ubehandlet & loggvindu ved tilkobling

in order to try them through it.
for derved å sette dem på prøve.

user name to use when connecting to the synchronization server via ssh.
feil ved tilkopling til synkroniseringstenesta. prøv ein gong til.

in order to benefit you and your cattle.
til glede for dere og deres fe.

who gives his wealth in order to be pure.
som gir ut det han eier for å rense seg,

and everyone on earth, in order to save him.
og alle som på jorden er, om dette så berget ham.

the byte order to use for decoding the bytes.
@ option: check

enter the port you want kpilot to use when connecting to your proxy server here.
skriv inn porten du vil at kpilot skal bruka når du koplar til mellomtenaren.

and do not favour others in order to receive more.
gi ikke i håp om å få mer igjen!

store in original package in order to protect from light
oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot lys

in order to import '%s', it must be unlocked
for å importera «%s» må det låsast opp

store in the original blister in order to protect from moisture.
oppbevares i den originale blisterpakningen for å beskytte mot fuktighet.

a configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer
einingshandlingarcomment

in order to protect from moisture, store in the original package.
oppbevares i originalpakning for å beskytte mot fuktighet.

special care must be taken when connecting the applicator to the needle to avoid needle-stick injuries.
for å unngå nålestikkskader må det utvises spesiell forsiktighet når applikatoren festes til kanylen.

automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
endringar er gjorde automatisk for å løysa opp avhengige mellom programtillegga:

when initiating, adjusting, and discontinuing telmisartan, monitor digoxin levels in order to maintain levels within the therapeutic range.
for å opprettholde digoksinkonsentrasjonene innenfor terapeutisk område, bør konsentrasjonene måles når behandling med telmisartan startes, justeres og seponeres.

when connecting to ipv4-capable networks, allows the connection to complete if ipv6 configuration fails but ipv4 configuration succeeds.
tillèt bruk av ipv4 ved tilkopling til nettverk med støtte for ipv4, dersom ipv6-oppsett ikkje fungerer.

in order to successfully compile & kcron;, you need the following libraries:
for å kompilere & kcron; trenges følgende biblioteker:

when connecting an inomax cylinder to the delivery system, always secure that the cylinder concentration is of the same concentration for which the system is configured.
ved oppkobling av inomax-sylinderen til tilførselssystemet, sørg alltid for at sylinderkonsentrasjonen er av samme konsentrasjon som systemet er beregnet for.