Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ability to perform continuous operations.
continu inzetbaar. belangrijkste onderdelen
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to perform
prestaties leveren
Ultimo aggiornamento 2009-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ability to perform the functions as per contract.
vermogen om de bij de overeenkomst opgedragen taken te vervullen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ability to:
de mogelijkheden van deze pompen zijn:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
azopt may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination.
azopt kan het vermogen verminderen om taken uit te voeren die psychische waakzaamheid en/of lichamelijke coördinatie vereisen.
in addition, patients were instructed to perform penile modeling at home for six weeks after each treatment cycle.
bovendien kregen de patiënten de instructie om thuis gedurende zes weken na elke behandelingscyclus een modellering van de penis uit te voeren.
you should not drive or use machines until you know whether this medicine affects your ability to perform these activities.
u mag niet autorijden of machines gebruiken totdat u weet of dit geneesmiddel een negatieve invloed heeft op uw vermogen dergelijke handelingen uit te voeren.
but you also have the ability to allow the audience to see dallas, to perform with dallas as the backdrop of your performance.
maar je hebt ook de mogelijkheid om het publiek een blik op dallas te geven, een voorstelling te geven met dallas als achtergrond.
amendment 22, because the change in the wording could jeopardise customs’ ability to perform random checks;
amendement 22, omdat een wijziging van de bewoording het vermogen van de douane om steekproefsgewijs controles te verrichten in gevaar zou kunnen brengen;
but soils are also coming under increasing threat from human activities, reducing soil's ability to perform its functions.
anderzijds heeft de bodem ook steeds meer te lijden van menselijke activiteiten en dreigen zijn functies in het gedrang te komen.
considerations linked to the tenderer’s ability to perform the contract, such as his experience, manpower and equipment, are not allowed.
overwegingen die verband houden met de geschiktheid van de inschrijvers om de opdracht uit te voeren, zoals ervaring, beschikbaar personeel en uitrusting, zijn niet toegestaan.
this threshold safeguards the ability to perform accurate measurements even when strong adsorption occurs (> 90 %) and to determine later the adsorption isotherms.
deze drempelwaarde waarborgt dat er ook bij een hoge adsorptie (> 90 %) nauwkeurige metingen kunnen worden uitgevoerd en dat later de adsorptie-isothermen kunnen worden bepaald.
the ability to perform the activities related to the verification of an operator’s or aircraft operator’s report as required by chapter ii;
het vermogen om activiteiten uit te voeren met betrekking tot de verificatie van een verslag van de exploitant of vliegtuigexploitant zoals vereist krachtens hoofdstuk ii;