Hai cercato la traduzione di be mine , forever da Inglese a Olandese

i wish you were mine forever
i wish you where mine

be mine (1)
be mine (1)

you will be mine.
you will be mine.

and when i ask you to be mine
ik vraag het aan de sterren

asstastic (1) be mine (1)
amazing boobs (1)

"well, let that care be mine, and be at ease."
--„welnu, laat aan mij de zorg hieromtrent over, en wees gerust.”

heaven can so easily be mine. i choose heaven.
de hemel kan zo makkelijk de mijne zijn. ik kies de hemel.

nor will ye worship that which i worship, to you be your way, and to be mine."
nogmaals gij wilt niet aanbidden wat ik aanbid. derhalve voor u uw godsdienst en voor mij mijn godsdienst."

but i want you to be mine, to be my rythm. i will pray to god and say, we are the one.
je staat vrij in het vertalen van mij teksten naar het nederlands, het resultaat wil ik wel graag zien natuurlijk ben benieuwd.

since machines are said to be infallible and humans are said to make mistakes, the mistake would therefore be mine.
daar het apparaat als onfeilbaar wordt beschouwd, wordt de menselijke vergissing mij in de schoenen geschoven.

i know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events.
ik weet dat het niet mogelijk is dat het kind van mij is, vanwege de timing van de gebeurtenissen.

you who claim to be mine, you sneak behind the spouses back and you go into adulterous relationships and sexual sin and lust, you have no lack.
jullie die beweren van mij te zijn, jullie sluipen weg achter de rug van de echtgenoot om en jullie gaan in overspelige relaties en seksuele zonde en lust, jullie hebben geen gebrek.

meantime, his eminence continued his melancholy ride, murmuring between his mustaches, "these four men must positively be mine."
onderwijl zette zijne eminentie zijn treurige wandeling voort, in zijn baard mompelende: „onvoorwaardelijk, die vier mannen moeten de mijne zijn.”

because you have said, these two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas yahweh was there:
omdat gij zegt: die twee volken en die twee landen zullen mij geworden, en wij zullen ze erfelijk bezitten, ofschoon de heere daar ware;

now your two sons, who were born to you in the land of egypt before i came to you into egypt, are mine; ephraim and manasseh, even as reuben and simeon, will be mine.
nu dan, uw twee zonen, die u in egypteland geboren waren, eer ik in egypte tot ugekomen ben, zijn mijne; efraim en manasse zullen mijne zijn, als ruben ensimeon.

also today, i urge you to consecrate yourselves to my heart and to the heart of my son jesus. only in this way will you be mine more each day and you will inspire each other all the more to holiness.
ook vandaag verzoek ik u dringend jullie zelf toe te wijden aan mijn hart en aan het hart van mijn zoon jezus. alleen op deze wijze zullen jullie iedere dag meer de mijne zijn en zullen jullie elkaar steeds meer tot heiligheid inspireren.

apart from anything else, even though the responsibility will be mine, i shall have to take account of the second report of the wise men, to be published in september, just as i have taken account in my thinking so far of their first report, although i repeat that i shall be responsible for the decisions.
ik moet trouwens ook rekening houden met het tweede, voor september geplande verslag van het comité van wijzen, net zoals ik in mijn overwegingen ook rekening heb gehouden met het eerste verslag van dit comité. uiteindelijk ligt de verantwoordelijkheid voor de te nemen besluiten bij mij.

may your conversion and decision for holiness begin today and not tomorrow. little children, i call you all to the way of salvation and i desire to show you the way to heaven. that is why, little children, be mine and decide with me for holiness.
moge uw bekering en besluit tot heiligheid vandaag beginnen en niet morgen. kindertjes, ik roep u allen op tot de weg van verlossing en ik wil u de weg naar de hemel tonen. daarom, kindertjes, wees de mijne en beslis met mij voor heiligheid.

welcome and home were mine within this state, whose vales i leave--whose spires fade fast from me and cold must be mine eyes, and heart, and tete, when, dear alabama! they turn cold on thee!"
een meer hartelijke ontvangst vond ik nergens, o neen! dan bij u, wien 'k _mijn_ land wel mag heeten; en mijn hoofd en mijn hart moest wel koud zijn als steen, alabama, als het u kon vergeten!"

and i, behold, i have taken the levites from among the children of israel, instead of all the first-born that openeth the matrix among the children of israel: therefore the levites shall be mine;
en ik, zie, ik heb de levieten uit het midden van de kinderen israels genomen, in plaats van allen eerstgeborene, die de baarmoeder opent, uit de kinderen israels;en de levieten zullen mijne zijn.