Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
separation of the breadcrumb block so that it can be placed independently of category in the template
scheiding van de breadcrumb blok zodat hij onafhankelijk van de categorie kan geplaatst worden in de template
the relevant responsibilities of the different actors, from the breadcrumb producer to the fuel supplier, and so on, will be identified by an ongoing legal investigation.
een thans lopend juridisch onderzoek zal de relevante verantwoordelijkheden vaststellen van de verschillende actoren, van de producent van de broodkruimels tot de leverancier van de brandstof, enzovoort.
the additional breadcrumb navigation system and selective quick links boxes are designed to reinforce awareness of the location of the page that is being viewed within the website, and to increase overall access to all of the information that is available.
het extra breadcrumb navigatiesysteem en de selectieve quick links velden zijn bedoeld om beter te kunnen zien waar zich de pagina die bekeken wordt zich bevindt binnen de website, en de algemene toegankelijkheid tot alle beschikbare informatie te vergroten.
do not feed the animals, not even a breadcrumb for the birds at the parking places of the national parks. we try not to disturb nature, we leave the animals at peace and we do not make any noises to attract their attention!
dieren niet voeren, geen broodkruimels aan vogels op de parkeerplaatsen bij het hek van een nationaal park. we verstoren de natuur zo min mogelijk en laten dieren met rust en maken geen geluiden om de aandacht te trekken!
fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers (excluding prepared meals and dishes)
filets van vis, omgeven door beslag of door paneermeel (gepaneerd), vissticks daaronder begrepen (exclusief bereide maaltijden en schotels)