Hai cercato la traduzione di but how can i tell him da Inglese a Olandese

how can i tell?
weet ik het?

"how can i?"
--„hoe wilt gij, dat ik rade?”

how can i fix ?
hoe kan ik dat oplossen ?

how can i register?
hoe registreer ik me?

"how can i tell?" said d’artagnan.
--„kan ik het weten?” zeide d’artagnan.

i just was so -- how do i tell him?
ik dacht: hoe moet ik hem dit zeggen?

but how can this be done?
maar hoe gaan we dat doen?

that's what i tell him.
dat zeg ik tegen hem.

how can i tell when the injection is complete?
hoe weet ik wanneer de injectie is voltooid?

but how can we achieve this?
maar hoe kunnen wij dat bereiken?

but how can you tell the nature of your observations?'
'waanzinnig, maar hoe weet je wat je observeert?'

but how can we increase exports?
maar wat?

but, how easy for me to tell him what he should do.
maar, hoe makkelijk voor mij om hem te vertellen wat hij moet doen.

"'but how can we gain your freedom?
»maar hoe kunnen wij uwe invrijheidstelling bewerken?

but how can it be put into practice?
maar hoe kunnen we het concreet vorm geven?

they go, "but how can i possibly find my way in that?
ze zeggen: "maar hoe kan ik hier nu mijn weg in vinden?

6.14. how can i tell what speed cd-rom i have?
hoe weet ik welke snelheid mijn cd-rom heeft?

but how can i tell an eight-year-old boy that his father is a politician?"
maar hoe kan je een acht jaar oude jongen vertellen dat zijn vader politicus is?"

but how can these two viewpoints be reconciled?
maar hoe kunnen deze twee gezichtspunten met elkaar worden verzoend?

but how can we stop this, is the big question?
is dit te stoppen is de grote vraag.