Hai cercato la traduzione di button edit da Inglese a Olandese

edit button
knop bewerken

edit
bewerken

~edit...
be~werken...

edit a hyperlink button
bewerk een hyperlink-knop als volgt

press this button to edit the currently selected entity.
gebruik deze knop om de geselecteerde autobladwijzer te bewerken.

the method to use to edit this button
het tempo voor deze actie

this button edits a selected string.
met deze knop bewerkt u een geselecteerde tekenreeks.

the edit button in the tool options dialog,
onderin het gereedschapsinstellingen dialoog zijn vier knoppen zichtbaar:

press this button to edit the calendar currently selected in the list above.
klik op deze knop om de in bovenstaande lijst geselecteerde agenda te bewerken.@info:tooltip

edit message buttons
berichtknoppen bewerken

click the edit button to start editing this item.
klik op bewerken om dit item te bewerken.

the edit k menu button launches the kde; menu editor.
de knop k-menu bewerken start de kde;-menubewerker.

click this button to edit the sentence boundary detector (sbd) configuration or add additional sbd filters.
klik op deze knop om de instellingen van de zingrensdetectie te bewerken of aanvullende filters voor zingrensdetectie toe te voegen.

a widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders
een widget gemaakt van een line edit en push button, om bestanden en mappen te selecteren

i cannot find the edit regular expression button in for example konqueror on another kde3 installation, why?
ik kan de knop editor voor reguliere expressiesniet vinden in bijvoorbeeld konqueror in een andere kde3 installatie, waarom?

the easiest way to edit formula is left-clicking buttons.
de gemakkelijkste manier om formule uit te geven linker-klikt knopen.

if you do not have a sprite yet, you can click the button new to create a new sprite resource and change it. also, when you select a resource there will be a button edit here that you can use to change the sprite.
als je nog geen sprite beschikbaar hebt, klik dan op de knop new om een sprite toe te voegen en eventueel aan te passen door middel van de knop edit.

you can also modify or remove any link using the edit link... and remove link... buttons.
u kunt ook met de knoppen koppeling bewerken... en koppeling verwijderen... een koppeling veranderen verwijderen.

use these buttons to add a new network, edit a highlighted network, or delete a highlighted network.
gebruik deze knoppen voor het toevoegenvan een netwerk, het bewerkenvan het geselecteerde netwerk of om het geselecteerde netwerk te verwijderen.

you can directly enter the file name of the signature file but it is more convenient to use the button choose.... this opens a file open dialogue and you can conveniently choose the signature file with the mouse. the button edit file enables you, after choosing the file, to edit the signature.
u kunt de bestandsnaam direct opgeven of naar het bestand bladeren met de knop kiezen.... het dialoogvenster wordt geopend, hierin kunt u op een gemakkelijke manier het ondertekeningsbestand selecteren. u kunt op de knop bestand bewerken klikken om de ondertekening, nadat u het bestand geselecteerd hebt, te wijzigen.