Hai cercato la traduzione di categorizing da Inglese a Olandese

categorizing records in a database, based on a category table.
categoriseren records in een database op basis van een categorie tabel.

un document on a system categorizing production plants according to their levels of pollution.
vn-document over de indeling van elektriciteitscentrales volgens de mate van verontreiniging.

each contributor can write in their own dialect, categorizing an article in accordance with the dialect used.
elke medewerker kan in zijn of haar eigen dialect schrijven en het artikel categoriseren naar dialectgroep.

attribute categorizing the elevation vector object as a land-elevation or a bathymetry spatial object.
attribuut dat het hoogtevectorobject categoriseert als een landhoogte of een ruimtelijk object in bathymetrie.

it is suggested to follow user guide while categorizing the emails on outlook, don’t proceed as your wish
er wordt voorgesteld om handleiding te volgen, terwijl het categoriseren van de e-mails op outlook, ga dan niet verder als uw wens

creditworthiness, however, is rarely assessable in absolute terms, and it will be a matter of judging the risk in each case and categorizing the customer accordingly.
kredietwaardigheid is echter zelden belastbaar in absolute termen, en het zal een kwestie van het beoordelen van de risico’s in ieder geval en dus categoriseren van de klant.

the committee feels that criteria should be laid down for categorizing and thus differentiating the various types of proof, as information sent from one country to another may not always carry legal weight in the latter.
volgens het comité moeten er maatstaven worden vastgelegd op grond waarvan bewijsmateriaal in categorieën met een verschillende bewijskracht kunnen worden ingedeeld.

my thesis is that as western christians, as rationalists, as europeans, we cannot be in favour of categorizing people into first and second class and shutting them in behind state borders.
als westerse christen en als verlichte europeaan kan niemand er voorstander van zijn mensen in eerste en tweede klasse in te delen en achter staatsgrenzen op te sluiten.

which brings her back to the routinely testing and bringing to light of the matter (5) with the help of her faculties of strength, differentiating, collecting and categorizing.
wat haar vervolgens weer terugbrengt naar het routinematig toetsen en aan het licht brengen (5) met inzet van haar vermogens kracht, vergelijken, verzamelen en begrenzen.

and one of the things we're really, really interested in at worldchanging is the ways in which the south is re-identifying itself, and re-categorizing itself in ways that have less and less to do with most of us in this room.
een van de dingen waar we echt in geïnteresseerd zijn bij worldchanging is de manier waarop het zuiden zichzelf aan het heridentificeren is, aan het hercategoriseren, op manieren die minder en minder met de meesten van ons hier te maken heeft.