Hai cercato la traduzione di cherokees da Inglese a Olandese

the fate of the cherokees
het lot van de cherokees

usa: native cherokees fight for sacred mound · global voices
vs: cherokee vechten voor heilige heuvel

jackson used the dispute with georgia to put pressure on the cherokees to sign a removal treaty.
jackson gebruikte de onenigheid met georgia om de cherokee onder druk te zetten om een verdrag voor herplaatsing te tekenen.

if the cherokees persuade duke energy to halt construction, it would be their second victory this year.
als de cherokee duke energy ervan weten te overtuigen dat de bouw moet worden gestopt dan zou dat hun tweede overwinning zijn dit jaar.

the southern whites were resolved to bring the cherokees under the sway of private property in land and the centralized state power.
de blanken in het zuiden waren vastberaden om de cherokees onder het juk van het privaat grondbezit te brengen en een centrale staatsmacht op te leggen.

the most conclusive proof was given by the fate of the cherokees, one of the “five civilized tribes.”
het meest duidelijke voorbeeld hiervan zagen we in het lot van de cherokees, een van de “vijf beschaafde stammen”.

the cherokees, who inhabited the southern alleghenies and were one of the largest tribes in the united states, went the furthest in acquiring the ways of the white man.
de cherokeens woonden in de zuidelijke allegheny bergketen. ze waren een van de grootste stammen in de verenigde staten en gingen het verste in het overnemen van de gewoonten van de blanken.

i used a metaphor to describe the impact on this ancient view shed of kituwah in hopes that it might convey a better understanding of how i (and most cherokees) are going to be affected.
met een metafoor heb ik beschreven welk effect het gebouw op dit eeuwenoude uitkijkpunt van kituwah zal hebben, in de hoop dat er meer begrip komt voor de gevolgen voor mij (en voor de meeste cherokee).

the average strength of american tribes is under 2,000 members; the cherokees, however, number about 26,000, the greatest number of indians in the united states speaking the same dialect.
de gemiddelde sterkte van de amerikaanse stammen is minder dan 2000 man; de tsjerokezen zijn echter ongeveer 26.000 man sterk, het grootste aantal indianen in de verenigde staten, dat hetzelfde dialect spreekt.