Hai cercato la traduzione di claimed da Inglese a Olandese

ok, claimed.
ok, claimed.

charges claimed
kosten en provisies

mmultiply-claimed
m

the matter claimed
datgene waarvoor het uitsluitend recht wordt verlangd

co2, what is claimed
co2, wat beweerd wordt

"but you have claimed--"
--„maar gij hebt mij verzocht.”

it claimed 18 lives.
18 personen kwamen om.

the group claimed that:
zij stelden dat:

multiply claimed inode map
kaart van meervoudig-geclaimde inodes

one company claimed only it.
slechts één onderneming verzocht alleen om ib.

claimed relationship of dependence:
beweerde afhankelijkheidsrelatie:

specifically, it was claimed that:
zij voerden met name aan dat:

claimed costs of restructuring cmr
opgave van de kosten voor de herstructurering van cmr

three companies claimed it only.
drie bedrijven verzochten alleen om individuele behandeling.

clone multiply-claimed blocks
meervoudig-geclaimde blokken klonen

7.3 total costs claimed:
7.3 totaalbedrag van de gevorderde kosten:

measures claimed to be de minimis
vermeende „de minimis”-maatregelen

a detailed list of arrears claimed,
een gedetailleerde lijst van gevorderde achterstallige betalingen,

invention claimed in the second patent
in het tweede octrooi beschreven uitvinding

both sampled exporting producers claimed it.
beide in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs vroegen om een ib.