Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no contiene concesiones comerciales.
de overeenkomst bevat geen enkele handelsconcessie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
son los vehículos comerciales ligeros.
dat waren de lichte bedrijfswagens.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿qué hay con las sanciones comerciales?
hoe zit het met de handelssancties?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comunicaciones comerciales en el mercado interior
commerciële communicatie in de interne markt
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
estas propuestas plantean problemas comerciales.
deze voorstellen zijn uit commercieel oogpunt bedenkelijk.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
necesitamos más libertad y más responsabilidad comerciales.
we hebben behoefte aan meer vrijheid en meer verantwoordelijkheid in de particuliere sector.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no obstante, se les conceden preferencias comerciales.
maar toch krijgen ze handelspreferenties.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ni siquiera estamos rompiendo las relaciones comerciales.
we verbreken niet eens de handelsverbindingen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lucha contra la morosidad en las transacciones comerciales
bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los vehículos comerciales pesados tienen una larga vida.
vrachtwagens hebben een bijzonder lange levensduur.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
europa tiene unas ventajas comerciales en otros ámbitos.
europa heeft in plaats daarvan handelsvoordelen op andere terreinen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en las negociaciones comerciales, uno obtiene lo que se merece.
bij onderhandelingen over handelsvraagstukken krijgt men waarvoor men betaalt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por último, algo sobre los futuros acuerdos comerciales regionales.
tot slot nog iets over de toekomstige regionale handelsakkoorden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
existen razones comerciales para aumentar la longitud de los autobuses.
er zijn commerciële redenen om de lengte van bussen te vergroten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
empezando por nuestra política interna en materia de comunicaciones comerciales.
laten we beginnen met ons interne beleid op het stuk van de commerciële communicatie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las relaciones comerciales entre la unión europea y macao son considerables.
de handelsbetrekkingen tussen de europese unie en macao zijn aanzienlijk.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los vínculos económicos bilaterales generan los mayores flujos comerciales del mundo.
de bilaterale economische banden genereren de grootste handelsstromen ter wereld.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entre europa y oriente medio existen fuertes vínculos políticos y comerciales.
er bestaan tussen europa en het midden-oosten sterke politieke en commerciële banden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciertamente, somos ricos en invenciones, pero pobres en realizaciones comerciales exitosas.
we hebben veel octrooien, maar te weinig geslaagde commerciële toepassingen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direcția generală politici comerciale str.
direcția generală politici comerciale
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità: