Hai cercato la traduzione di confining da Inglese a Olandese

confining stratum
afsluitende begrenzende laag

positive confining bed
ondoorlatende laag boven watervoerende laag

it is not confining.
het is niet begrenst.

electric transverse confining
elektrische dwarsinsluiting

because you need to know is how confining.
omdat je moet weten is hoe beperken.

technology of the first wall confining the plasma
technologie van de eerste materiele wand

we are not confining ourselves to the nato three.
wij beperken ons niet tot de drie kandidaat-leden van de navo.

that is why the commission is confining itself to promoting good practice.
daarom beperkt de commissie zich tot het bekendmaken van goede praktijkvoorbeelden.

there is therefore no use in confining oneself to words and hopes.
we komen dus geen stap verder door alleen wensen te formuleren.

confining oneself to discussing merely the issue of flags of convenience is dodging the main issue.
als wij alleen de kwestie van de goedkope vlaggen aan de orde stellen, gaan wij aan de essentie voorbij.

i regret that we are confining ourselves to the bare minimum, i.e. working conditions.
ik vind het jammer dat we ons beperken tot zaken als kale arbeidsomstandigheden.

this appears a further reason for confining the ambit of this proposal to annex ii products.
dit lijkt een reden te meer te zijn om de werkingssfeer van dit voorstel te beperken tot in bijlage ii bedoelde produkten.

we should not forget that those same conventions also provide for the possibility of confining boats to certain maritime routes.
natuurlijk mogen wij hun recht op vrije doorgang, dat in de internationale verdragen is vastgelegd, niet schenden maar we mogen ook niet vergeten dat die verdragen ook de mogelijkheid voorzien om schepen bepaalde vaarroutes op te leggen.

it is no use confining ourselves to a diagnosis of the current tragic situation and a prognosis of its inauspicious prospects, however.
het heeft echter weinig zin ons te beperken tot een diagnose van de huidige, tragische situatie en een duistere toekomst te voorspellen.

we must identify the best way for the committee to contribute to monitoring, whilst confining this contribution to an interim report and an audit.
het dient zich daarbij wel te beperken tot het opstellen van een tussentijdse balans en incidentele controles op de toepassing van de partnerschapsregeling.

unfettered of the confining, choking yoke of our perceived separateness, we will be able to create great and momentous changes upon this planet.
ontketend van het beperkende, verstikkende juk van onze waargenomen afzonderlijkheid, zullen we in staat zijn grote en gewichtige veranderingen op deze planeet te creëeren.

who is confining (street in front of the house, metro that goes through under the house) should not choose this fw.
die is beperken (straat voor het huis, metro die door onder het huis gaat) moet deze fw niet kiezen.

have adequate means for catching, confining and isolating animals, and have available adequate quarantine facilities and approved standard operating procedures for animals coming from unknown origin;
beschikken over de nodige voorzieningen om dieren te vangen, op te sluiten en te isoleren, alsmede over quarantainevoorzieningen en erkende standaardbedrijfsprocedures voor dieren van onbekende oorsprong;

confining zero and super-reduced rates (below the 5% minimum) to goods and services listed in annex h.
beperking van de nultarieven en van de sterk verlaagde tarieven (minder dan het minimumtarief van 5%) tot uitsluitend de goederen en diensten van bijlage h.

have adequate means for catching, confining and isolating animals and, have available adequate quarantine facilities and approved procedures for animals coming from non-approved sources;
beschikken over de nodige voorzieningen om dieren te vangen, op te sluiten en te isoleren, alsmede over quarantainevoorzieningen en erkende procedures voor dieren uit niet-erkende plaatsen van herkomst;