Hai cercato la traduzione di consumed in service to others da Inglese a Olandese

in service to god,
in de dienst van god,

in service
werkster

in-service
tijdens bedrijf

3. i want to be of service to others.
3. ik wil dienstbaar zijn aan anderen

we come in service to the infinite one.
wij komen in dienstbaarheid aan de oneindige ene.

to be consumed in all occasions
in alle gevallen te worden geconsumeerd

it is consumed in the community;
die elektriciteit in de gemeenschap wordt verbruikt;

thank you for all you do in service to the divine.
dank u voor alles wat u doet in dienstbaarheid voor het goddelijke.

how does a person make the transition from total attention on self to being in service to others?
hoe maakt iemand de overgang van zelf-in-het-middelpunt-staan naar dienstbaarheid aan anderen?

ideal to be consumed in the afternoon
ideaal in de middag om te worden geconsumeerd

puffins are consumed in northern europe.
in noord-europa worden papegaaiduikers wel gegeten.

your energy is of a healing nature, and no doubt some of you are regular healers in service to others.
jullie energie heeft een helend karakter en zonder twijfel zijn sommige van jullie reguliere genezers die zich inzetten voor anderen.

service to others is not necessarily seen as an attractive occupation, yet its rewards are manifold.
het dienen van anderen wordt niet noodzakelijker wijze gezien als een aantrekkelijke betrekking, toch zijn de beloningen legio.

origin of biofuels and bioliquids consumed in the eu
oorsprong van biobrandstoffen en vloeibare biomassa in de eu

the twelve of action need to be balanced in six hours of service to others and six hours in service of your own interests.
de twaalf van handelen moeten in evenwicht worden gebracht met zes uren van dienst aan anderen en zes uren ten dienste van je eigen belang.

40% of final energy is consumed in buildings.
40% van alle energie wordt verbruikt in gebouwen.

exemption from service tax for services consumed in an sez.
vrijstelling van dienstenbelastingen voor diensten die in een bijzondere economische zone worden verbruikt.

inputs that are consumed in the production of the exported product
productiemiddelen die bij de vervaardiging van het exportproduct zijn verbruikt

all gas consumed in denmark is danish (offshore) gas,
in denemarken uitsluitend deens (offshore)gas wordt verbruikt;

98% of the energy consumed in this sector is fossil fuel.
98% van de energie die in deze sector wordt gebruikt, is van fossiele aard.