Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in service to god,
in de dienst van god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your energy is of a healing nature, and no doubt some of you are regular healers in service to others.
jullie energie heeft een helend karakter en zonder twijfel zijn sommige van jullie reguliere genezers die zich inzetten voor anderen.
service to others is not necessarily seen as an attractive occupation, yet its rewards are manifold.
het dienen van anderen wordt niet noodzakelijker wijze gezien als een aantrekkelijke betrekking, toch zijn de beloningen legio.
the twelve of action need to be balanced in six hours of service to others and six hours in service of your own interests.
de twaalf van handelen moeten in evenwicht worden gebracht met zes uren van dienst aan anderen en zes uren ten dienste van je eigen belang.