Hai cercato la traduzione di convencidos da Inglese a Olandese

¡todos están convencidos!
die zijn toch allang overtuigd.

estamos convencidos de que no.
wij zijn overtuigd van het tegendeel.

estamos profundamente convencidos de ello.
wij zijn hier ten stelligste van overtuigd.

también estamos convencidos de su importancia.
ook wij zijn overtuigd van hun belang.

los europeos no están en absoluto convencidos.
de europeanen zijn absoluut niet overtuigd.

estamos convencidos de que debería seguir haciéndolo.
we zijn ervan overtuigd dat dit zo moet blijven.

evidentemente, todos estamos convencidos de su utilidad.
uiteraard zijn wij allemaal overtuigd van het nut daarvan.

estamos convencidos de que este retroceso puede contrarrestarse.
wij zijn ervan overtuigd dat deze teruggang ook kan worden opgevangen.

estamos convencidos de ello y le deseamos mucha suerte.
wij zijn daar echt van overtuigd en wij wensen u veel succes.

¿están convencidos de ello el consejo y la comisión?
zijn de raad en de commissie hier wel van overtuigd?

seguimos estando totalmente convencidos de la validez de esta argumentación.
wij zijn er nog steeds volkomen van overtuigd dat dit een steekhoudend argument is.

somos europeístas convencidos, pero europeístas críticos desde la izquierda.
wij zijn overtuigde aanhangers van één europa, maar met een kritische opstelling vanuit de linkerzijde.

estoy totalmente convencido de ello.
daar ben ik vast van overtuigd.