Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
♫ my age is three hundred ♫ ♫ and seventy-two ♫ ♫ i think with the deepest regret ♫ ♫ how i used to pick up and voraciously chew ♫ ♫ the dear little boys that i met ♫ ♫ i've eaten them raw in their holiday suits, ♫ ♫ eaten them curried with rice, ♫ ♫ i've eaten them baked in their jackets and boots, ♫ ♫ and found them exceedingly nice. ♫ ♫ but now that my jaws are too weak for such fare, ♫ ♫ i think it's increasingly rude ♫ ♫ to do such a thing when i'm quite well aware ♫ ♫ little boys do not like being chewed. ♫ ♫ little boys do not like being chewed. ♫ ♫ so now i contentedly live upon eels, ♫ ♫ and try to do nothing amiss ♫ ♫ and pass all the time i can spare from my meals ♫ ♫ in innocent slumber like this, ♫ ♫ innocent slumber like this. ♫ i suppose i owe you an explanation.
♫ mijn leeftijd is driehonderd ♫ ♫ en tweeënzeventig. ♫ ♫ met de diepste spijt denk ik terug ♫ ♫ aan hoe ik ze oppakte ♫ ♫ en gulzig wegkauwde, ♫ ♫ de lieve jongetjes ♫ ♫ die ik tegenkwam. ♫ ♫ ik heb ze rauw gegeten, in hun zondagse pakjes. ♫ ♫ ik heb ze gegeten met rijst en curry. ♫ ♫ ik heb ze gebakken in hun jasjes en laarzen ♫ ♫ en ze smaakten me buitengewoon goed. ♫ ♫ maar nu mijn kaken te zwak zijn voor zulke kost, ♫ ♫ vind ik het steeds onbeschaafder ♫ ♫ om iets dergelijks te doen, terwijl ik me er heel goed van bewust ben ♫ ♫ dat jongetjes het niet leuk vinden als er op ze gekauwd wordt. ♫ ♫ jongetjes vinden het niet leuk als er op ze gekauwd wordt. ♫ ♫ dus nu stel ik me tevreden met paling ♫ ♫ en probeer geen kwaad meer te doen. ♫ ♫ en verbreng alle tijd die ik niet aan eten besteed ♫ ♫ in deze onschuldige sluimering, ♫ ♫ deze onschuldige sluimering. ♫ ik ben jullie waarschijnlijk een uitleg schuldig.
