Hai cercato la traduzione di dichlobenil da Inglese a Olandese

dichlobenil: all products;
dichlobenil: alle producten;

that list included dichlobenil.
dichlobenil is in die lijst opgenomen.

more concerns were identified in the review report for dichlobenil.
in het evaluatieverslag over dichlobenil kwamen nog andere problemen aan het licht.

authorisations for plant protection products containing dichlobenil are withdrawn by 18 march 2009;
toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die dichlobenil bevatten, uiterlijk op 18 maart 2009 worden ingetrokken;

for dichlobenil the rapporteur member state was the netherlands and all relevant information was submitted on 7 may 2007.
voor dichlobenil was de rapporterende lidstaat nederland en was alle relevante informatie ingediend op 7 mei 2007.

no authorisations for plant protection products containing dichlobenil are granted or renewed from the date of publication of this decision.
met ingang van de datum van bekendmaking van deze beschikking geen dichlobenil bevattende gewasbeschermingsmiddelen meer worden toegelaten en geen toelatingen voor dergelijke gewasbeschermingsmiddelen meer worden verlengd.

concerning the non-inclusion of dichlobenil in annex i to council directive 91/414/eec
betreffende de niet-opneming van dichlobenil in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad

dichlobenil shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.
dichlobenil wordt niet als werkzame stof in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen.

however, the additional information provided by the applicant did not permit to eliminate all of the specific concerns arising in respect of dichlobenil.
de door de aanvrager verstrekte aanvullende informatie kon evenwel niet alle specifieke problemen met betrekking tot dichlobenil wegnemen.

measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing dichlobenil are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.
de nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de verleende toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die dichlobenil bevatten, binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken en niet worden verlengd, en dat voor dergelijke producten geen nieuwe toelatingen worden verleend.

concerning the non-inclusion of dichlobenil in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
betreffende de niet-opneming van dichlobenil in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten

the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 11 march 2011 in the format of the commission review report for dichlobenil.
het ontwerpevaluatieverslag, het aanvullende verslag en de conclusie van de efsa zijn door de lidstaten en de commissie in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 11 maart 2011 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de commissie voor dichlobenil.

amending annexes ii and iii to regulation (ec) no 396/2005 of the european parliament and of the council as regards maximum residue levels for acephate, alachlor, anilazine, azocyclotin, benfuracarb, butylate, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, cyhexatin, diazinon, dichlobenil, dicofol, dimethipin, diniconazole, disulfoton, fenitrothion, flufenzin, furathiocarb, hexaconazole, lactofen, mepronil, methamidophos, methoprene, monocrotophos, monuron, oxycarboxin, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, phosalone, procymidone, profenofos, propachlor, quinclorac, quintozene, tolylfluanid, trichlorfon, tridemorph and trifluralin in or on certain products and amending that regulation by establishing annex v listing default values
tot wijziging van de bijlagen ii en iii bij verordening (eg) nr. 396/2005 van het europees parlement en de raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acefaat, alachloor, anilazin, azocyclotin, benfuracarb, butylaat, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chloorfenapyr, chloorthal-dimethyl, chloorthiamide, cyhexatin, diazinon, dichlobenil, dicofol, dimethipin, diniconazool, disulfoton, fenitrothion, flufenzin, furathiocarb, hexaconazool, lactofeen, mepronil, methamidofos, methopreen, monocrotofos, monuron, oxycarboxin, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, foraat, fosalon, procymidon, profenofos, propachloor, quinclorac, quintozeen, tolylfluanide, trichloorfon, tridemorf en trifluralin in of op bepaalde producten en tot wijziging van die verordening door de vaststelling van bijlage v met een lijst van standaardwaarden