Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
running
rennen
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dry
droog
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
disassemble dispenser, rinse under running tap water and air dry prior to next use.
haal het spuitje uit elkaar, spoel het onder stromend water schoon en laat het aan de lucht drogen vóór het volgende gebruik.
the dry-running safety mechanism shuts down the device safely, if for example there is no more water in the cistern.
het drooglopende beveiligingsmechanisme schakelt de pomp veilig uit, bijvoorbeeld als er geen water meer is in het reservoir.
in these circumstances, there is a risk of more and more watercourses running dry or becoming polluted.
onder die omstandigheden is het gevaar niet denkbeeldig dat nog meer waterstromen droog komen te staan of ongezond worden.
a float switch protects the pump against damage by stopping operation when there is too little water, thereby preventing dry-running of the pump.
een vlotterschakelaar beschermt de pomp tegen schade door de pomp te stoppen als er te weinig water is, waardoor drooglopen van de pomp wordt voorkomen.
thanks to a float switch, dry-running is not possible: when the water level is too low, pump operation is automatically stopped.
dankzij een vlotterschakelaar is drooglopen niet mogelijk: als het waterpeil te laag is, stopt de pomp automatisch met werken.
an integrated dry-running safety protects the pump against damage by stopping operation when there is too little water, and thereby preventing dry-running of the pump.
een geïntegreerde droogloopbeveiliging beschermt de pomp tegen schade door de pomp te stoppen als er te weinig water is, waardoor drooglopen van de pomp wordt voorkomen.