Results for dry running translation from English to Dutch

running
hardlopen

running...
in uitvoering…

protection against dry running
droogloopbeveiliging

dry-running is also not possible.
drooglopen is ook niet mogelijk.

the pumps are protected with dry-running protection.
de pompen worden van een droogloopbeveiliging voorzien.

you can count upon not running dry.
je kunt er op rekenen dat je het niet droog houdt.

this prevents damage to the pump by, e.g., unintentional dry-running.
dit voorkomt schade aan de pomp door bijvoorbeeld drooglopen.

self-priming and dry running, with no moving parts coming into contact with the product
zelfaanzuigende en drooglopende werking, er zijn geen bewegende delen die in aanraking komen met het product

in addition, the pump is protected against damage due to running dry.
daarnaast is de pomp beveiligd tegen schade door drooglopen.

disassemble dispenser, rinse under running tap water and air dry prior to next use.
haal het spuitje uit elkaar, spoel het onder stromend water schoon en laat het aan de lucht drogen vóór het volgende gebruik.

the dry-running safety mechanism shuts down the device safely, if for example there is no more water in the cistern.
het drooglopende beveiligingsmechanisme schakelt de pomp veilig uit, bijvoorbeeld als er geen water meer is in het reservoir.

wash in gently running tap water, blot dry on tissue paper and apply a coverslip.
spoel in rustig stromend kraanwater. dep droog op tissuepapier. breng een dekglaasje aan.

a float switch protects the pump against damage by stopping operation when there is too little water, thereby preventing dry-running of the pump.
een vlotterschakelaar beschermt de pomp tegen schade door de pomp te stoppen als er te weinig water is, waardoor drooglopen van de pomp wordt voorkomen.

thanks to a float switch, dry-running is not possible: when the water level is too low, pump operation is automatically stopped.
dankzij een vlotterschakelaar is drooglopen niet mogelijk: als het waterpeil te laag is, stopt de pomp automatisch met werken.

an integrated dry-running safety protects the pump against damage by stopping operation when there is too little water, and thereby preventing dry-running of the pump.
een geïntegreerde droogloopbeveiliging beschermt de pomp tegen schade door de pomp te stoppen als er te weinig water is, waardoor drooglopen van de pomp wordt voorkomen.

thanks to an integrated safety, dry-running is also not possible: when the water level is too low, the pump operation is automatically stopped. only high-quality materials are used for the pump that guarantee powerful yet low-noise operation.
dankzij een geïntegreerde beveiliging is drooglopen ook niet mogelijk: als het waterpeil te laag is, stopt de pomp automatisch met werken. er worden alleen hoogwaardige materialen voor de pomp gebruikt, voor een krachtige en toch geluidsarme werking.