Hai cercato la traduzione di effort achieve da Inglese a Olandese

and we made every effort to achieve that.
wij hebben dat ook voorgesteld.

additional effort needed to achieve the 2010 target 
om de doelstelling voor 2010 te verwezenlijken zijn extra inspanningen nodig 

europe must make every effort to achieve this 8% objective.
europa moet alles op alles zetten om die 8%-doelstelling te halen.

but i promise you that we will make every effort to achieve this.
ik beloof u echter dat wij daarvoor alles in het werk zullen stellen.

in particular, member states should make every effort to achieve :
de lidstaten moeten in het bijzonder alles in het werk stellen om te komen tot:

i therefore believe that both parties must make more effort to achieve this aim.
ik vind dan ook dat beide partijen grotere inspanningen moeten leveren om deze doelstelling te verwezenlijken.

we shall make every effort, as quickly as possible, to achieve it.
wij zullen daarvoor echter alles in het werk stellen.

eu education report: good progress, but more effort needed to achieve targets
eu-onderwijsverslag: goede vooruitgang maar meer inspanningen nodig om de doelstellingen te halen

however, this considerable control effort has not managed to fully achieve its objective.
ondanks deze aanzienlijke controle-inspanningen is de gestelde doelstelling niet helemaal gerealiseerd.

efforts to achieve coherence and integration
het streven naar coherentie en integratie

every institution and every unit of every institution must make every effort to achieve savings.
iedere instelling en iedere afdeling binnen iedere instelling moet alles op alles zetten om te besparen.

our efforts to achieve the most efficient services
het streven naar nog efficiëntere en snellere service

efforts to achieve convergence would be relaxed.
het streven naar grotere convergentie zou verslappen.

to achieve simplification of procedures and supervisory efforts.
vereenvoudiging van de procedures en het toezicht.

efforts should be made here to achieve shorter times.
dat lijkt me een beetje te lang; het zou sneller moeten kunnen.

you can therefore achieve great results with little effort.
zo verkrijgt u met weinig inspanning een geweldig resultaat.

i am convinced that with joint efforts we can achieve success.
ik ben ervan overtuigd dat wij vooruitgang kunnen boeken als wij ons gezamenlijk inzetten.

all efforts should be focused on measures to achieve real results.
alle inspanningen zouden moeten zijn gericht op maatregelen waarmee concrete resultaten kunnen worden geboekt.

it looks like additional efforts will be necessary to achieve the targets.
het lijkt erop dat aanvullende maatregelen nodig zijn om de doelstellingen te bereiken.

this, however, undermines efforts to achieve a single european policy.
dat ondermijnt de inspanningen voor een gemeenschappelijk europees beleid.