Hai cercato la traduzione di established product da Inglese a Olandese

the standard outputs have to be established by product.
de standaardopbrengsten moeten per product worden vastgesteld.

threshold levels shall be established according to the product concerned.
drempelwaarden worden vastgesteld naargelang van het betrokken product.

different tax rates will be established for several dozen product types.
verschillende belastingtarieven zullen worden vastgesteld voor enkele tientallen productsoorten.

the investigation established that the domestic sales of the like product were representative.
uit het onderzoek is gebleken dat de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product representatief was.

specific eco‑label criteria shall be established according to product groups.
per productengroep worden specifieke criteria voor de milieukeur vastgesteld.

notification procedure established under article 11 of the general product safety directive
kennisgevingsprocedure uit hoofde van artikel 11 van de richtlijn inzake algemene productveiligheid

another company established a related company outside thailand which produces the product concerned.
ook was er een onderneming die buiten thailand een verbonden onderneming heeft opgericht die het betrokken product produceert.

within five years, the number of established product groups should increase to between 25 and 35.
binnen vijf jaar dient het aantal vastgestelde productgroepen te zijn uitgebreid tot 25-35.

product pre-packaged in pre-established quantities
in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakt produkt

it is a well-established product which is deeply rooted in the economy, traditions and customs of this region.
het gaat om een product met een eigen karakter dat een enorme invloed heeft op zowel de economie als de tradities en gebruiken van deze regio.

a committee for herbal medicinal products is hereby established.
bij dezen wordt een comité voor kruidengeneesmiddelen opgericht.

in 2011, an expert group on product traceability was established.
in 2011 werd er een deskundigengroep inzake de traceerbaarheid van producten opgericht.

data must be provided indicating that the, chemical or biological characteristics of the additive are essentially the same to those of the established product;
er moeten gegevens worden verstrekt waaruit blijkt dat de chemische of biologische kenmerken van het toevoegingsmiddel in wezen gelijk zijn aan die van het reeds toegelaten product;

the safety of the veterinary medicinal product has not been established during lactation
de veiligheid van het diergeneesmiddel is niet aangetoond tijdens lactatie.

a european agency for the evaluation of medicinal products is hereby established.
er wordt een europees bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling opgericht.

the term ‘mountain product’ is established as an optional quality term.
de aanduiding „product uit de bergen” wordt ingevoerd als facultatieve kwaliteitsaanduiding.

we believe that there should be protection, which we tried to set out in amendment no 13, against this kind of thing which takes a free ride on an established product.
wij vinden dat er bescherming moet worden geboden tegen dit soort praktijken op de kap van een bekend produkt.

no definite interactions between depocyte delivered intrathecally and other medicinal products have been established.
er zijn geen definitieve duidelijke interacties waargenomen vastgesteld tussen intrathecaal toegediend depocyte en andere medicatie.

a centralised electronic database disseminating standards information relevant to a given product should be established;
er een centrale elektronische databank moet komen die relevante informatie over de normen voor elk product bevat;

it should also be noted that during the course of the revision of established product groups, their scope should, where appropriate, be progressively extended, for example to include certain products for professional use.
eveneens zij opgemerkt dat tijdens de herziening van reeds vastgestelde productgroepen het bereik ervan, indien noodzakelijk, geleidelijk moet worden uitgebreid tot bijvoorbeeld bepaalde producten voor professioneel gebruik.