Hai cercato la traduzione di facing the problem da Inglese a Olandese

facing the challenges
de uitdagingen aangaan

facing the oil challenges
aanpak van de uitdagingen in verband met de olievoorziening

challenges facing the caribbean
uitdagingen voor het caribisch gebied

i was facing the grave.
ik werd geconfronteerd met het graf.

facing the challenge of transparency
de uitdaging van transparantie het hoofd bieden

facing the new environmental challenges.
3- het hoofd bieden aan nieuwe milieu-uitdagingen.

problems facing the various areas
problemen waar de verschillende regio's mee kampen

our largest room, facing the street.
onze grootste kamer, aan de straatkant.

the scale of the demographic challenge facing the eu will only intensify the problem.
de omvang van de demografische uitdaging waarvoor de eu staat, zal het probleem alleen maar verergeren.

we are now facing the problems relating to enlargement.
op dit moment worden wij geconfronteerd met de problemen die verbonden zijn aan de uitbreiding.

i am pleased that you are facing the problems head-on.
ik ben blij dat u de problemen niet uit de weg gaat.

that is the challenge facing the negotiators from the united states and the european union: to solve the problem.
dit is de uitdaging waarvoor de onderhandelaars van de verenigde staten en de europese unie staan: een oplossing vinden voor dit probleem.

the communication also describes the problems and challenges facing the sector.
in de mededeling bespreekt de commissie ook verschillende problemen en uitdagingen waar de sector zich voor gesteld ziet.

every country is facing the problem of a shortage of medical staff who are specialised in treating patients with mental disorders.
alle landen kampen met een tekort aan gespecialiseerd medisch personeel voor de behandeling van mensen met een geestelijke stoornis.

the scale of the problems facing the railway industry cannot be underestimated.
de omvang van de problemen waar de spoorwegsector voor staat kan nauwelijks worden overschat.

the problems facing the sea are too big for any one country to address on its own.
de problemen waarmee de oostzee wordt geconfronteerd, zijn te groot om door één land te kunnen worden aangepakt.

i believe that the report is very honest and reveals the problems facing the sector.
volgens mij is het een eerlijk verslag dat de problemen van de sector blootlegt.

this is the problem we are facing: the system is such that surpluses always arise.
dat is het probleem waarmee wij zitten: het systeem is van die aard dat er altijd overschotten ontstaan.

as for the other points, i do not of course underestimate the problems facing the maldives.
voor de rest onderschat ik natuurlijk de problemen van de malediven niet.

it is of great importance both mentally and mentally able to withstand the problems facing the agent to gain.
het is van groot belang zowel geestelijk als mentaal opgewassen te zijn tegen de problemen waarmee de gemachtigde te maken kan krijgen.