Hai cercato la traduzione di get used to being popular da Inglese a Olandese

get used to it.
wen er maar aan.

but i'll get used to being blonde again.
maar ik raak er wel aan gewend weer blond te zijn.

get used to that too.
wen daar ook maar aan.

get used to it, world.
maar de organisatoren waren niet bereid om hen op de beurs toe te laten.

i had to get used to it.
het is wennen natuurlijk.

do it well and get used to it.
doe het goed en wen er aan.

but we need to get used to this idea.
maar wij moeten die prijs aanvaarden.

luckily, you get used to that quickly.
gelukkig went dat snel.

even the instrument had to get used to him.
zelfs de piano moest aan hem wennen.

the eyes do not get used to the darkness -
de ogen niet wennen aan de duisternis -

it is not something we can get used to it.
we mogen de bestaande situatie niet voor lief nemen en als normaal beschouwen.

and crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there.
na een tijdje komen kraaien opdagen en van de pinda's eten en wennen zo aan de aanwezigheid van de machine.

if i could get dusty to get used to that!
als ik dusty daar es aan kon wennen!

"first i have to get used to my new body"
"even wennen aan mijn nieuw lichaam"

additionally there are some idiosyncrasies one has to get used to.
tevens moet de gebruiker wennen aan enkele eigenaardigheden.

we have become used to being able to claim the whole internal market for commerce.
wij zijn eraan gewend geraakt dat wij bij ons economisch handelen de gehele interne markt kunnen bestrijken.

one tends to get used to it and resolutions are not sufficient.
men heeft de neiging aan een bepaalde situatie gewend te raken en resoluties zijn niet meer voldoende.

the answer is in order to get used to lying in the soil.
het antwoord is omdat hij op die manier gewoon wordt om in de aarde te liggen.

no region ever gets used to floods.
geen enkele regio raakt gewend aan overstromingen.

his straightforward language was the biggest adjustment for brussels to get used to.
vooral aan het laatste moesten ze in brussel even wennen.