Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guillotined
geknipt met een guillotineschaar
Ultimo aggiornamento 2017-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on 11 july 1892, ravachol was publicly guillotined.
lechuck kan het best gekenmerkt worden als een harteloos, sadistisch, intelligent, te zelfverzekerd personage.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on 10 september 1977, hamida djandoubi was guillotined, the last person executed in france.
op 10 september 1977 vond de laatste executie plaats in frankrijk, die van hamida djandoubi.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saint-just, couthon, and maximilien and augustin robespierre were arrested and guillotined on 28 july.
robespierre en medestanders als saint just en couthon werden gearresteerd en zelf naar de guillotine gestuurd.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he was sentenced to death with hébert, pierre gaspard chaumette, and anacharsis cloots, and was guillotined.
gobel werd als hébertist samen met pierre gaspard chaumette, anacharsis cloots en 22 anderen geguillotineerd.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he was born on 14 october 1859, at saint-chamond, loire and died guillotined on 11 july 1892, at montbrison.
op 11 juli 1892 werd hij terechtgesteld.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his father, a president of the parlement of paris, who came of the family of the famous president noted below, was guillotined during the terror.
de vroege dagen van graaf molé werden vooral gespendeerd in zwitserland en groot-brittannië, waar hij en zijn moeder verbleven.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in france, where i come from, talking about violence against women would involve mentioning all those women who were guillotined during the french revolution, the carmelite nuns of orange and all the acts of persecution.
als je het wil hebben over geweld tegen vrouwen, dan zou je wat mijn land, frankrijk, betreft moeten praten over al die vrouwen die tijdens de franse revolutie onthoofd zijn, de karmelietessen van orange en alle vervolgingen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
from the procedural point of view, we have decided in one morning to inscribe the item on the agenda, hold a guillotined debate and vote on it, without being able to table amendments, even on the motion for a legislative resolution.
allereerst wat de procedure betreft: in één enkele ochtend wordt tegelijkertijd de inschrijving op de agenda, een afgeraffeld debat en de stemming zelf geregeld, zonder de mogelijkheid om amendementen in te dienen, zelfs niet inzake de ontwerpwetgevingsresolutie.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
hanged in chicago, beheaded in germany, garroted in xerez, shot in barcelona, guillotined in montbrison and in paris, our dead are many; but you have not been able to destroy anarchy.
de anarchie is overal, zij is ontembaar en tenslotte zal zij u verslaan en doden”.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
== thermidor in revolution ==the thermidorian reaction, revolution of thermidor, or simply thermidor refers to the coup of 9 thermidor (27 july 1794) in which the committee of public safety led by maximilien robespierre was sidelined and its leaders arrested and guillotined, resulting in the end of the reign of terror.
== thermidor en revolutie ==de thermidorse reactie, of ook wel de thermidorregime is de naam van een muiterij op 9 thermidor van het jaar ii (27 juli 1794) tegen maximilien de robespierre, die werd gearresteerd en zonder proces onder de guillotine op 10 thermidor ii, (28 juli 1794) geëxecuteerd werd, waarmee de periode van de terreur eindigde.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: