Hai cercato la traduzione di he promised not to do it again da Inglese a Olandese

i will not do it again.
helaas wist ik dat niet en ik zal het nooit weer doen.

he was instructed not to do it.
hier was bakoenin wel tegenwoordig.

can't wait to do it again!
can't wait to do it again!

i don't want to do it again.
ik wil het niet nog eens doen.

you will do it again.
dat zal nu weer zo zijn.

will you allow them to do it again?
laat je hen dat opnieuw doen?

do it again one more time
nog één maal duurt zo lang

because we certainly want to do it again.
want dat willen we zeker nog een keer doen.

man can, because he is free not to do it.
de mens wel, omdat hij vrij is om het niet te doen.

i would beg you never to do it again.
ik verzoek u en smeek u om dat niet meer te doen.

and you see him do it again.
hier doet hij het weer.

do it again, just like before.
doe het opnieuw, net zoals eerder.

and then it's time to do it again. last year.
dan is het tijd om het opnieuw te doen. vorig jaar.

and i'd do it again, too.
en ik zal het weer doen.

3. how to do it
3. hoe ga je te werk

we invite you all to join us next year to do it again.
we nodigen jullie allemaal uit om het volgend jaar ook samen met ons opnieuw te doen.

we probably will never do it again:
nooit zullen we zoiets meer meemaken.

and i doubt i’ll do it again.
ik haatte elke minuut. en ik betwijfel of dat ik doe het weer.

i may say no, no, no but do it again
doe het zoals het moet, oehoe

i therefore call on parliament to do its duty and reject it again.
ik roep het parlement dan ook op zijn verantwoordelijkheid te nemen en het ook deze keer te verwerpen.