Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the hope to get some more promises of them.
verder proberen we een deel in te richten voor gehandicapten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the hope of the resurrection…
in de hoop van de opstanding
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
place the triangle in the center of the module, stick it to the base.
plaats de driehoek in het midden van de module, plak het aan de basis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the hope that people will donate.
in de hoop dat mensen gaan doneren.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they had the hope to try to reinvent democracy.
ze wilden proberen om de democratie nieuw leven in te blazen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
which member state will be the first to stick its neck out?
welke lidstaat steekt als eerste zijn nek uit?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in the hope that something will appear over the horizon.
in de hoop dat er iets zal gaan dagen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she promised herself to focus on it in the hope to get more space to be with rosa.
zij beloofde zichzelf om er op te focussen in de hoop om meer helderheid over zichzelf te krijgen en met de mogelijke lichamelijke verschuiving daarbij meer ruimte te maken om met rosa te zijn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the hope that this will happen, we voted for the motion.
in de hoop daarop stemmen wij voor de resolutie.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
those discussions continue in the hope that we can achieve a result.
die gesprekken gaan gewoon door en wij hopen spijkers met koppen te slaan.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
commissioner lamy, europe needs to stick its head above the parapet.
mijnheer lamy, europa moet uit zijn schulp komen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
those who survive are keeping alive in the hope of your return."
de overlevenden worden slechts in leven gehouden door de hoop op uw terugkeer.' toen hij dit hoorde, brak lakshmana in tranen uit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in the hope to get rid of browser bugs you upgrade to the new version and at the same time you get a new mail reader.
in de hoop dat je van die vervelende bugs afkomt, upgrade je de software naar de nieuwste versie, maar dan krijg je gelijk een nieuw emailprogramma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would therefore urge the leadership of this group not to stick its head in the sand, but to investigate the matter closely.
ik doe daarom een dringend beroep op de leiding van deze fractie de kop niet in het zand te steken maar de zaak zorgvuldig te onderzoeken.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i hope to continue our good cooperation in the future.
ik hoop dat we onze goede samenwerking in de toekomst kunnen voortzetten.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we hope to continue our effective cooperation in the future.
we hopen dat we een dergelijke efficiënte samenwerking in de toekomst kunnen voortzetten.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it will drown the hopes of democracy in the middle east.
daarmee zal de hoop op democratie in het midden-oosten vervliegen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the european parliament as budgetary authority must dare to stick its neck out in order to contribute to the offensive that europe must make against the scourge of unemployment.
het europees parlement als begrotingsautoriteit moet zijn nek durven uitsteken om een bijdrage te leveren in het offensief dat europa tegen de gesel van de werkloosheid moet ondernemen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
all the hopes of competing in the international market had drastically gone already.
alle hoop van concurreren op de internationale markt drastisch had al vertrokken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
catanzaro and registered to serie c2 for the 2006–2007 season, with the hope to return to the upper divisions.
een nieuwe club werd opgericht onder de naam fc catanzaro en startte in de serie c2 voor seizoen 2006/07.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: