Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
core indicators (please choose relevant core indicator from a drop down list available in the electronic system):
kernindicatoren (kies de relevante kernindicator uit een drop-down lijst in het elektronische systeem):
certainly all this needs to change; we also need to request this social protection indicator and not content ourselves with general calls not to do anything that will overly affect low incomes.
het lijdt geen twijfel dat daarin verandering moet komen, maar wij moeten ook spreken over deze sociale-beschermingsindicator. wij mogen ons niet beperken tot algemene uitlatingen en zeggen dat de lagere bevolkingsgroepen niet getroffen mogen worden.
the energy performance indicator from the building's energy performance certificate must be included in adverts for selling or renting the building or part of it.
vermelding van de energieprestatie-indicator van het energieprestatiecertificaat van het gebouw of een deel daarvan in advertenties voor verkoop of verhuur.
precise scientifically based animal-protection indicators are the most reliable basis for the further development of viable animal protection.
wetenschappelijk onderbouwde indicatoren voor dierenwelzijn vormen de meest betrouwbare basis voor de verdere ontwikkeling van een haalbaar beleid voor dierenbescherming.
‘ingress protection grading’, which means a coding system to indicate the degree of protection provided by an enclosure against ingress of dust, solid objects and moisture and to give additional information in connection with such protection.
„binnendringingsbeschermingscode”: een codenummer om aan te geven in welke mate een behuizing bescherming biedt tegen het binnendringen van stof, vaste voorwerpen en vocht, en om extra informatie te geven in verband met die bescherming.
information was received concerning the above indicators from the two cooperating companies in russia and from one in belarus.
twee medewerkende ondernemingen in rusland en één in belarus verschaften informatie met betrekking tot bovengenoemde indicatoren.
the fom ii consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having an operating distance of between 0 and 125 millimetres and a data acquisition and analysis board – carometec touch panel i15 computer (ingress protection ip69k).
fom ii bestaat uit een optische sonde met een mes, een instrument voor dieptemeting met een meetbereik van 0 tot 125 mm en een systeem voor de verzameling en analyse van gegevens — carometec touch panel i15 computer (ingress protection ip69k).
the fom ii consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having a measurement depth of 125 mm and a data acquisition and analysis board – carometec touch panel i15 computer (ingress protection ip69k).
het fom ii-apparaat bestaat uit een optische sonde met een mes, een instrument voor dieptemeting met een meetdiepte van 125 mm en een systeem voor de verzameling en analyse van gegevens — carometec touch panel i15 computer (ingress protection ip69k).
option 2: mandatory fuel consumption meters for all ld vehicles and extension of the mandatory installation of gear shift indicators from only passenger cars to all ld vehicles
optie 2: verplichte brandstofverbruiksmeters voor alle lichte voertuigen en uitbreiding van de verplichte installatie van schakelindicatoren van uitsluitend personenauto's naar alle lichte voertuigen
a range of indicators, from average life expectancy, to infant and maternal mortality, confirm that europeans now enjoy long and healthy lives.
een reeks indicatoren, zoals de gemiddelde levensverwachting, de zuigelingensterfte en de moedersterfte bevestigen dat de europeanen thans een lang en gezond leven leiden.
it is never possible to get fully accurate information on this, but we have strong indicators from a precise knowledge of how much everyone pays to the community, what structural funds there are and what each member state gets, and what is paid out of agricultural guarantee funds.
hiervan kan men nooit heel precieze informatie krijgen, maar richtinggevende informatie is echter dat we precies weten wat een ieder aan de gemeenschap betaalt en we kunnen precies vertellen wat de structuurfondsen en alle lidstaten afzonderlijk krijgen en hoeveel er uit de garantiefondsen voor de landbouw wordt betaald.