Hai cercato la traduzione di is responsible for ensuring that da Inglese a Olandese

the europass national agency is responsible for ensuring that:
het nationale europass-bureau is er verantwoordelijk voor dat:

the commission is responsible for ensuring that community law is observed.
ten aanzien van de commissie zou ik willen opmerken dat zij ermee belast is te waken over de naleving van het communautaire recht.

(c) the producer shall be responsible for ensuring that:
c) de bereider moet er, onder eigen verantwoordelijkheid, op toezien dat:

the client is responsible for ensuring that all licences, permits, dispensations and other
opdrachtgever moet ervoor zorgen dat alle vergunningen, ontheffingen en andere beschikkingen

the european union is alone responsible for ensuring that this money is not misused.
alleen de europese unie is er verantwoordelijk voor dat dit geld niet wordt misbruikt.

the member state of origin shall be responsible for ensuring that:
de lidstaat van oorsprong is verantwoordelijk voor:

investtech is responsible for ensuring that customer details remain confidential and are not misused.
investtech is er voor verantwoordelijk dat klantengegevens vertrouwelijk wordt behandeld.

i think the commission is responsible for ensuring that the derogation sweden has received works .
volgens mij is de commissie er verantwoordelijk voor dat deze uitzonderingspositie voor zweden ook werkelijk functioneert .

national authorities are responsible for ensuring that the restrictions are correctly applied.
de nationale autoriteiten zijn verantwoordelijk voor de correcte toepassing van de beperkingen.

the court of auditors is responsible for ensuring that eu taxpayers' money is properly spent.
de rekenkamer moet ervoor zorgen dat het geld van de eu-belastingbetaler correct wordt besteed.

all data controllers involved are responsible for ensuring that privacy notices are published.
alle betrokken verantwoordelijken voor de verwerking van de gegevens moeten ervoor zorgen dat privacyverklaringen worden gepubliceerd.

the client is responsible for ensuring that the place of destination/unloading bay is properly accessible.
de cliënt staat alsdan in voor een goede bereikbaarheid van de plaats van bestemming/losplaats.

a team of experienced product managers is responsible for ensuring that the range is constantly updated and improved.
een team van ervaren productmanagers is voor de permanente actualisering en verbetering verantwoordelijk.

member states are responsible for ensuring that the principle of additionality applies within the fund.
de lidstaten zijn verplicht erop toe te zien dat dit principe in het kader van het fonds wordt toegepast.

they shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programming period.
zij zijn verantwoordelijk voor de effectieve werking van deze systemen gedurende de hele programmeringsperiode.

the packer or importer shall be responsible for ensuring that prepackages meet the requirements of this directive.
het vulbedrijf of de importeur is er verantwoordelijk voor dat de voorverpakkingen voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn.

the joint managing authority is responsible for ensuring that decisions of the joint monitoring committee comply with these rules.
zij moet erop toezien dat de besluiten van het gemeenschappelijk comité van toezicht in overeenstemming met deze regels zijn.

member states are responsible for ensuring that the eu's environment laws are implemented in their countries.
de lidstaten moeten erop toezien dat de milieuwetten van de eu in hun land worden uitgevoerd.

furthermore, the authorities are responsible for ensuring that the databases are equipped with the required search engines.
voorts moeten de autoriteiten de databanken met de vereiste zoekmachines uitrusten.

each member state shall designate an authority responsible for ensuring that the obligation under paragraph 1 is met.
elke lidstaat belast een autoriteit met de verantwoordelijkheid om zorg te dragen dat de bij lid 1 opgelegde verplichting wordt nageleefd.