Hai cercato la traduzione di largest trial ever conducted da Inglese a Olandese

according to the police this is the largest action ever conducted in norway against illegal immigrants.
volgens de politie is dit de grootste actie ooit die in noorwegen wordt tegen illegale immigranten.

anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
heeft iemand hier al eens een sabbatjaar gehad?

the article reports on the first national inquiry on alcohol abuse ever conducted throughout the nation.
het artikel brengt verslag uit van het eerste bevolkingsonderzoek omtrent drankmisbruik dat ooit in heel het land werd uitgevoerd.

this first materiality analysis ever conducted by the eriks group was carried out in parallel to our strategy planning.
deze allereerste eriks materialiteitsanalyse werd uitgevoerd in samenhang met onze strategische planning.

no formal clinical study in either paediatric or neonatal population with severe congenital protein c deficiency was ever conducted.
er is nooit een formele klinische studie uitgevoerd in de pediatrische of neonatale populatie met ernstige aangeboren proteïne c-deficiëntie.

“this action plan is the result of one of the most extensive consultations ever conducted in the research and technology sector.
"dit actieplan is het resultaat van een van de breedste raadplegingen die ooit zijn uitgevoerd in de sector van onderzoek en technologie.

researchers of the french national institute for transport and safety research (inrets) and other french research institutions presented results of the largest ever conducted study on cannabis and driving in the british medical journal.
wetenschappers aan het frans nationaal instituut voor transport en veiligheidsonderzoek (inrets) en andere franse onderzoekscentra stelden in de britisch medical journal de resultaten voor van het grootste onderzoek dat ooit gebeurde naar de werking van cannabis in het verkeer.

rohan dennis is a rider coming from the track and his performance today, which he qualified as his best time trial ever, was thus a surprise for quite a lot of people.
rohan dennis is afkomstig van het baanwielrennen en zijn resultaat vandaag, wat hij zijn beste tijdrit ooit noemde, was dus een verrassing voor velen.

so that's not all of the trials that were ever conducted on these drugs, because we can never know if we have those, but it is the ones that were conducted in order to get the marketing authorization.
dat zijn ze niet allemaal. dat kan je nooit weten. alleen degenen die werden gedaan voor de vergunning om ze op de markt te brengen.

in other words, will the working class, directed by the communist party, in the hours of the greatest trial ever imposed upon the working class in all of history, rise equal to its historical task?
m.a.w. zal de arbeidersklasse, geleid door de communistische partij, in de uren der grootste beproeving die ooit in de hele geschiedenis aan de arbeidersklasse werd opgelegd, tegen haar historische taak zijn opgewassen?

this certification guarantees that no synthetic or raw materials which may threaten the environment or cause damage to human health have been used in the formulations. the quality seal awarded to our products also guarantees that no animal testing is ever conducted, that our products are non-toxic and that they are regulated by an independent agency.
dit houdt o.a. in dat er in en tijdens de samenstelling geen synthetische en huidbelastende grondstoffen worden gebruikt, geen dierproeven worden gedaan, dat de producten gifvrij zijn en worden gecontroleerd door een onafhankelijk instituut.

however, there are those with a clear attitude like marka warea, research institute of the mcgill university health centre, montréal, canada, who with his team conducted a study on the safety of use of cannabis preparations, in which, for a period of one year, attended by over 400 patients suffering from chronic pain which, prema riječima warea, makes it the largest such study ever conducted.
echter, er zijn mensen met een duidelijke houding van marka warea, research institute van de mcgill university health centre, montréal, canada, die met zijn team een studie uitgevoerd over de veiligheid van het gebruik van het preparaat van cannabis, waarin, voor een periode van één jaar, bijgewoond door meer dan 400 patiënten die lijden aan chronische pijn waarvan, prema riječima warea, maakt het de grootste van deze studie ooit uitgevoerd.