Hai cercato la traduzione di let me check on one possibility da Inglese a Olandese

let me concentrate on one issue.
ik zal me concentreren op één onderwerp.

that is one possibility.
dat is een mogelijkheid.

that's one possibility.
dat is een mogelijkheid.

let me say one thing.
laat mij een ding zeggen.

let me just touch on one or two issues.
ik wil nog twee onderwerpen aan de orde stellen.

let me say one more thing.
staat u mij nog een laatste opmerking toe.

let me give you just one example.
eén enkel voorbeeld.

let me throw out another one:
ik zal er nog één neerzetten:

let us be clear on one thing.
laat ons over één zaak duidelijk zijn.

let me depart from one single event.
laat ik van een enkelvoud uitgaan.

let me touch on one further point, namely imports from third countries.
ik zou nog één punt willen noemen, en wel de invoer uit derde landen.

at this stage, let me insist on one element in particular: the banking union.
in deze fase wil ik één element in het bijzonder belichten: de bankunie.

let me just suggest a few possibilities.
maar misschien mag ik een paar suggesties doen.

let me believe that it opens possibilities.
ik wil graag geloven dat het nieuwe mogelijkheden opent.

but let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists.
maar laat me u nu wat vertellen dat gewoon gepubliceerd is en geanalyseerd binnen een groep van topwetenschappers.

“wow”, i thought to myself, “that is something else!” let me check what that is about.
“wauw”, dacht ik bij mezelf, “dat is nogal wat.” toch eens opzoeken waar dat over gaat.

7.3.2.by a random check on one of the following points: 5.2.1, 5.2.2 and 5.2.6.
7.3.2.een selectieve toetsing van een van de volgende punten: 5.2.1, 5.2.2 en 5.2.6.

git up on one another's backs and let me touch 'em. that's it.
goede, vriendelijke gezichten!