Hai cercato la traduzione di may be understood further da Inglese a Olandese

this must be understood.
daar moeten we ons terdege bewust van zijn.

this has to be understood.
laat dat duidelijk zijn.

to be understood by children.
is voor kinderen.

how is that to be understood?
maar wie heeft er nu gelijk?

women should not be understood
vrouwen horen niet begrepen te worden

i am sure that will be understood.
dit begrijpen de leden vast en zeker.

should not be understood but loved
vrouwen horen niet begrepen te worden, alleen geliefd

his words will be understood by many.
zijn woord zal bij velen weerklank vinden.

by subcontractor it shall be understood:
met „onderaannemer” wordt bedoeld:

some things just can’t be understood.
sommige dingen zijn voor ons nu eenmaal niet te verklaren.

document from post action, head may not be understood. proceed?
document met post-actie, head wordt mogelijk niet begrepen. doorgaan?

the network address could not be understood
het netwerk adres kan niet begrepen worden

it should not be understood as anything else.
het mag uitsluitend als zodanig worden gezien.

how is freedom to be understood and lived?
hoe moet vrijheid worden begrepen en geleefd?

- be understood by other children and adults.
- wees begrepen door andere kinderen en volwassenen.

culture has to be understood in a broad sense.
cultuur is een ruim begrip.

and language can't be understood in its abstraction.
en taal kan niet worden begrepen in haar abstractie.

our opposition to this new directive will therefore be understood.
onze aarzeling voor deze nieuwe richtlijn is dus begrijpelijk.

human rights must also be understood in an economic context.
mensenrechten moeten ook in een economische context geplaatst kunnen worden.

it needs to be understood that have three distinct addresses:
er zijn 3 verschillende soorten adressen: