Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he is probably one of the last remaining true modernists, as well as an ardent opponent of minimalism.
hij is wellicht één van de laatste nog levende rasechte modernisten, én een vurig antagonist van het minimalisme.
i have also complained about the regulatory minimalism which the commission has displayed, instead of using this interface aggressively.
ik heb ook het minimalisme in de regelgeving aan de kaak gesteld, dat de commissie aan de dag heeft gelegd in plaats van deze gelegenheid goed uit te buiten.
what i do can perhaps best be described by the term ‘trans-minimalism’: past the minimalist.
wat ik doe, kun je misschien nog het best omschrijven met de term 'trans-minimalisme': het minimalisme voorbij.
john coolidge adams (born february 15, 1947) is an american composer with strong roots in minimalism.
john coolidge adams (worcester (massachusetts), 15 februari 1947) is een amerikaanse componist en dirigent.
entirely in ajax, minimalism this theme hides the desire to make a perfect theme. so perfect that this theme has the luxury of not using tinthumb.
geheel in ajax, minimalisme dit thema verbergt de wens om een perfecte thema te maken. zo perfect dat dit thema de luxe van het niet gebruiken tinthumb heeft.
i love the cv type themes for wordpress, not that i need, but i think they are all trying to differentiate themselves from each other, while maintaining the same constraint, minimalism.
ik hou van de cv-type thema’s voor wordpress, niet dat ik nodig heb, maar ik denk dat ze allemaal proberen om zich te onderscheiden van elkaar, met behoud van dezelfde beperking, minimalisme.
from the beginning his approach to making architecture has drawn comparisons with the art movement known as minimalism. more helpful, perhaps, is its characterisation as an attitude to space, light and proportion.
vanaf het begin vertoonde zijn benadering van de architectuur gelijkenissen met de kunststroming van het minimalisme. duidelijker, misschien, is het te beschrijven als een attitude tegenover ruimte, licht en evenredigheid.
one of the best albums of 2012 for us, the second instalment of their planned four-album cycle tackles themes such as the history of mankind and artificial intelligence, and is another work of monumental minimalism.
het tweede deel in hun geplande cyclus van vier albums heeft thema’s als de geschiedenis van de mensheid of kunstmatige intelligentie en geeft alweer blijk van monumentaal minimalisme.