検索ワード: minimalism (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

minimalism

オランダ語

minimal art

最終更新: 2012-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

minimalism (disambiguation)

オランダ語

minimalisme

最終更新: 2015-05-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

then there is the minimalism.

オランダ語

dan is er het minimalisme.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

for here realism really does change to minimalism.

オランダ語

realisme is mooi, maar dit is minimalistisch.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

but here, minimalism and simplicity are difficult to obtain.

オランダ語

maar hier, minimalisme en eenvoud zijn moeilijk te verkrijgen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

minimalism emerged in the united states in the 1960s.

オランダ語

het minimalisme ontstond in de verenigde staten rond 1960.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the two fundamental and general concepts are minimalism and depth.

オランダ語

het geheel is gebaseerd op twee basisconcepten, te weten minimaliseren en diepte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this programme reveals minimalism as a broader, pluralistic movement.

オランダ語

dit programma toont het minimalisme als een bredere, pluralistische stroming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

her work is allied to minimalism and refers to architecture and industrial products.

オランダ語

haar werk sluit aan bij het minimalisme en refereert aan architectuur en industriële producten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

nimble creators think the word minimalism does not necessarily imply a lack of design.

オランダ語

nimble makers denk dat het woord minimalisme niet noodzakelijk een gebrek aan ontwerp impliceren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at the time, minimalism was in fashion and the brothers were effectively taking quite a risk.

オランダ語

toentertijd was het minimalisme in de mode en de twee broers namen eigenlijk best een groot risico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

design minimalism, in his view, would do better to minimalise the personality of the designer.

オランダ語

design minimalisme paste volgens hem meer bij de reductie van de persoon van de ontwerper.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he is probably one of the last remaining true modernists, as well as an ardent opponent of minimalism.

オランダ語

hij is wellicht één van de laatste nog levende rasechte modernisten, én een vurig antagonist van het minimalisme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i have also complained about the regulatory minimalism which the commission has displayed, instead of using this interface aggressively.

オランダ語

ik heb ook het minimalisme in de regelgeving aan de kaak gesteld, dat de commissie aan de dag heeft gelegd in plaats van deze gelegenheid goed uit te buiten.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

what i do can perhaps best be described by the term ‘trans-minimalism’: past the minimalist.

オランダ語

wat ik doe, kun je misschien nog het best omschrijven met de term 'trans-minimalisme': het minimalisme voorbij.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

john coolidge adams (born february 15, 1947) is an american composer with strong roots in minimalism.

オランダ語

john coolidge adams (worcester (massachusetts), 15 februari 1947) is een amerikaanse componist en dirigent.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

entirely in ajax, minimalism this theme hides the desire to make a perfect theme. so perfect that this theme has the luxury of not using tinthumb.

オランダ語

geheel in ajax, minimalisme dit thema verbergt de wens om een perfecte thema te maken. zo perfect dat dit thema de luxe van het niet gebruiken tinthumb heeft.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i love the cv type themes for wordpress, not that i need, but i think they are all trying to differentiate themselves from each other, while maintaining the same constraint, minimalism.

オランダ語

ik hou van de cv-type thema’s voor wordpress, niet dat ik nodig heb, maar ik denk dat ze allemaal proberen om zich te onderscheiden van elkaar, met behoud van dezelfde beperking, minimalisme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

from the beginning his approach to making architecture has drawn comparisons with the art movement known as minimalism. more helpful, perhaps, is its characterisation as an attitude to space, light and proportion.

オランダ語

vanaf het begin vertoonde zijn benadering van de architectuur gelijkenissen met de kunststroming van het minimalisme. duidelijker, misschien, is het te beschrijven als een attitude tegenover ruimte, licht en evenredigheid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

one of the best albums of 2012 for us, the second instalment of their planned four-album cycle tackles themes such as the history of mankind and artificial intelligence, and is another work of monumental minimalism.

オランダ語

het tweede deel in hun geplande cyclus van vier albums heeft thema’s als de geschiedenis van de mensheid of kunstmatige intelligentie en geeft alweer blijk van monumentaal minimalisme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,881,393 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK